insiders

Many Wall Street insiders are betting that ultimately Goldman's investment arm will be spun out of the bank.

许多华尔街内部人士相信，高盛的投资部门最终将会从这家银行分离出去。

Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.

高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。

Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled.

知情人士透露基于双方的互信，这三个争议将会在会谈中解决。

The insiders do not know who built these satellites, nor precisely why they are there. It's simply another part of THE RULES.

里面得人不知道是谁建立的这些卫星，不知道为什么卫星会在那里。这是therule的另一个部分。

Many industry insiders said the planning for security into the strong power of development.

不少业内人士表示，此规划为安防注入了强劲的发展动力。

Insiders said the current price for ordinary property is still too high, and far beyond the standard.

知情人透露普通房地产的目前价格仍然过高，远远超出了标准

Qian Zhongshu defines marriage as a besieged city into which the outsiders desire to go and out of which the insiders attempt to come.

钱锺书把婚姻界定为一座围城，城外的人想进去而城里的人想出来。

Analysts and industry insiders used to say that it would take Chinese carmakers a generation to reach globally competitive status.

分析师和业内人士过去常说，中国汽车制造商将需要一代人的时间，才能具备全球竞争力。

However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.

然而，摩根大通内部人员称，自营业务部与该交易无关，这一交易是代表客户着手进行的。

Most were close to the end of their working life and are no longer in daily use by bus companies, said the insiders.

多数是紧挨他们的职业生活的结尾和不再是每日用途由公共汽车公司，说知情人。

JEFF KOONS is one of the greatest sculptors of all time, say contemporary-art-market insiders, undeterred by the volatility of his prices.

当代艺术市场业内人士丝毫没有被杰夫昆斯（JEFFKOONS）作品价格的大幅波动吓倒，反而说他是有史以来最伟大的一位雕塑家。

The meeting duly took place, but Mr Aso was gone within a few months, leaving many Washington insiders wondering what it had all been for.

二人如期会面，但几个月后麻生太郎就下台了，让华盛顿许多圈内人士纳闷这一切有什么意义。

insiders, Harry had opened up to friends and told them that he was not afraid to die following his own mother's tragic death a decade ago.

根据消息灵通人士指出，哈里和他的朋友坦诚的说他并不怕死，自从十年前他的母亲悲剧性的过世。

If insiders are to be believed, Nintendo's new console could arrive earlier and with a cheaper price tag than expected.

如果内部人员的消息属实，任天堂的新主机将会比预期的发售日期来得更早，而且更便宜。

Insiders at Lehman Brothers say its European arm lacked an integrated picture of its risk position in the days running up to its demise.

雷曼兄弟（LehmanBrothers）的工作人员认为它的欧洲支部正是由于对风险因素对其整体运营情况的影响认识不足才走向了灭亡。

NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.

北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。

But the data would also suggest that insiders do better, often much better, than outsiders when stepping up to the top job.

但数据同时显示，当内部人士升任这一最高职位时，他们会做得比外部人士更好，而且往往要好得多。

Did not insiders certainly think I was that students, at best, be regarded as a Shimei.

不知情者，肯定以为我就是那个学校的学生，充其量也算是一个师妹。

Some experts suggest that talking with company insiders is one of the most productive ways to prepare for a second interview.

有些专家建议和公司内部人士交谈是准备复试的最有效方法之一。

Insiders said the unchanged visa policy would add to the cost of tour operators and tourists both.

内部人士透漏这种不变的签证政策将增加旅游计调者的成本，当然也会增加游客的费用。