inseparable

It is essential to realise, at this point, that C and D are, as it were, inseparable. To appoint C alone would have been impossible.

我们有必要意识到到目前（描述的）这个阶段，C和D是不可分割的，只找一个C作副手是绝对行不通的。

With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet -- they became inseparable.

Release5继续完成和Web的集成，LotusNotes和互联网不再成为问题，因为它们已经不可分割了。

Taiwan is, as you know, an inseparable part to China.

众所周知，台湾是中国不可分割的一部分。

But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .

但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割，她演了一部又一部电影，换了一个又一个丈夫，度过了一次又一次危机。

Chinese history is not an isolated history of the Han nation, but in and around the various national development inseparable history.

中国史不是孤立的汉民族的的历史，而是和周边诸民族的发展不可分割的历史。

They are inseparable. It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery.

若说幸福一定是从荒谬的发现中产生的，那可能是错误的。

High quality, easy to maintain software development is inseparable from clear and strict coding standards.

高品质、易维护的软件开发离不开清晰严格的编码规范。

At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends.

森林边有个水塘，水塘里有一条小鲤鱼和一只小蝌蚪。他们是形影不离的好朋友。

I wish to turn into a lamb, forever inseparable from you, smell you smell the fresh grass, smell your scent of fresh soil.

我愿化作一只小羊，永远的离不开你，嗅你清新的青草味儿，嗅你新鲜的泥土香味。

Fourthly, economic construction today is inseparable not only from the general task of the war but from other tasks as well.

第四，经济建设在今天不但和战争的总任务不能分离，和其他的任务也是不能分离的。

In terms of regional competition the attraction and competitiveness of a city are inseparable from its cultural background.

区域竞争中，城市吸引力和竞争力的提高离不开其文化底蕴的提升。

His wife, Lai Yamei has also joined him as a volunteer, and for the past seven years the couple have been inseparable.

他的太太赖亚梅也一同投入志工行列，七年来，夫妻俩总是同进同出。

"Wei-Jin said, " The reason to have such a situation, it is still natural and Mr. Yue's research and advocacy are inseparable.

“魏晋说”之所以能有这样的局面，这自然与尚钺先生的研究和倡导是分不开的。

Dress the form of any age are not independent existence, are inseparable from the birth of its historical background.

任何时代的服饰形式都不是独立存在的，都离不开孕育它的时代背景。

They had been inseparable, singing together, going out with girls together, until Johnny had started to become famous and sing on the radio.

他们曾经不可分开，一起唱歌，一起和女孩儿们出去，直到约翰尼开始变得出名并在广播电台中唱歌为止。

Taiwan, as you know, is an inseparable part of China.

你知道，台湾是中国不可分割的一部分。

Taiwan is, as you know, an inseparable part of China.

你们知道，台湾是中国不可分割的一部分。

De Venecia said the Philippine parliament adheres to the one-China principle and believes that Taiwan is an inseparable part of China.

德贝内西亚表示，菲律宾支持并会坚守一个中国原则，并且同意台湾是中国不可分割的一部分。

At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable.

在市场上，模仿与照搬西方建筑的现象始终如影随形。

Automatic enlacing machines are mainly used to enlace articles and are one of the inseparable automatic machines in packaging industry.

自动捆扎机主要用于最后物件的捆扎，是包装行业中不可缺少的自动机械之一。