cheerleader

But the president's role in Beijing is more likely to be that of a sports fan and cheerleader-in-chief.

不过，布什总统在北京的角色更可能是一位体育迷和啦啦队总队长。

she makes a fool of herself trying to make him like her. . . she even puts on her old high-school cheerleader uniform.

为赢得乔西亚的心，瑞秋大出其丑……她甚至把高中时的啦啦队长服都翻出来穿上。

It was a very strenuous campaign to get elected cheerleader, you had to go around to the residence halls. It was a popularity contest.

竞选啦啦队队长非常激烈，你得在宿舍楼里来回奔走拉票，那是知名度的考验。

I mean the only way you saw a cheerleader was. . . you never actually tried to get too close to her.

我的意思说我看拉拉队长唯一的方式是。，你从没有试着靠近她。

I once heard a senior European official remark that the trouble with democracy was that George W. Bush was its cheerleader.

我曾听到一位欧洲高级官员说，民主的问题就在于担任“啦啦队长”的是小布什（GeorgeW.Bush）。

I remember you used to date that gorgeous girl-she was a cheerleader.

我记得你以前和那位漂亮的女孩约会----她是啦啦队长。

But he was never an uncritical cheerleader for science, and that will be part of his enduring legacy.

然而他又绝不是一个对科学不加批判的鼓吹者，而这种批判也是他发挥持久影响的遗产的一部分。

What would Hayek have made of his new cheerleader ?

哈耶克如何看他的新拉拉队长？

Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.

不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩，他都应该是最支持你的人。

I used to be a cheerleader for a group of fans.

我以前是一群球迷的啦啦队长。

More important than the money, she has become a cheerleader for the Khan Academy and often stops by the office.

比钱更重要是，她成为了汗学院的宣传者，还经常到他们的办公室去。

Anthony: My primary responsibility is to be a good coach and cheerleader.

我的主要责任是做一个好教练和啦啦队长。

The most popular cosmetic surgical procedure in the United States is the boob job. It's as American as a football cheerleader.

美国最流行的美容手术就是隆胸，这和橄榄球啦啦队员一样富有美国特色。

A coach is someone who acts as a colleague, counselor, and cheerleader to his or her employees.

对他们的员工而言，教练所扮演的角色应该是同事、顾问、以及啦啦队队长。

The commerce ministry, once the most liberal arm of central government, now often sounds more like a protectionist cheerleader.

中国商务部一度是政府内最崇尚自由经济的地方，如今听上去倒更像是保护主义的支持者。

Stacy was a cheerleader for the Baltimore Ravens and professional wrestler and manager for the World Wrestling Entertainment.

她是巴尔迪摩乌鸦队的拉拉队队长，也是职业摔跤运动员，还是世界捧角娱乐的经理。

Like a cheerleader, Paul hurls his triumphant question "If God is for us, who can be against us? "

保罗亦有如啦啦队队长般，发出必胜的反问：「神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？」

Cheerleader is like this plot to make girls feel bad about themselves.

当拉拉队长总是会让女孩们感觉很不好。

Holding out his arms, the cheerleader formed a T.

啦啦队长伸出手臂做成T形。

Her senior year in high school, Katie was the varsity cheerleader captain and valedictorian.

高中最后一年，她是校队的啦啦队队长，也是在毕业典礼上致告别辞的优秀学生。