inquests

The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.

过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。

Despite almost constant campaigning and numerous inquests and inquiries, no one has ever been held legally responsible for the disaster.

除了连续不断的运动和游行，一次接一次调查询问取证，在法律上也没人为这次惨案负责。

The provisions of the two preceding paragraphs shall apply to court clerks, interpreters, expert witnesses and persons who conduct inquests.

前两款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a "heavy and constant" workload.

前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人，他辞职的理由是“沉重和持久不变的工作”。

That has transformed inquests, which must now consider not just who died, where and when, but "how" in its broadest sense.

这改变了调查的内容，从前只要考虑谁死了，何时何地，现在还要极度详细地调查“如何死的”。

Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests .

英国，被认为是陪审团制度之母，正在尝试放弃陪审团制度因陪审团存在严重欺诈，并试图禁止陪审团调查。

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests , either.

在英国，只有1%需要对死亡原因进行调查的案件，由陪审团审判终结。

People "want to know what happened" , suggests Michael Mansfield, a barrister and veteran of high-profile inquiries and inquests.

人们“想知道发生了什么”，律师和高级调查审判的老手，迈克尔·曼斯菲尔德如是说。

Compensation Liability of A Civil Servant Who Inquests by Torture

论刑讯逼供者对受害人的损害赔偿责任