investigation

Mr. Obama may fear an investigation could inflame the kind of partisan divisions he has said he wants to avoid.

奥巴马可能担心，调查会进一步引发党派分歧，而他自己一直表示希望避免这种党派纷争。

Sin on Tuesday insisted that North Korea be allowed to conduct its own investigation of the site, a request so far refused by the South.

申善浩周二坚持说，应当允许朝鲜自己对现场进行调查。这一要求目前为止不为韩国同意。

That review is a part of the investigation that remains to be completed, he said.

他说，评估工作是调查的一部分，目前还未完成。

Take a look at the Resources section of this article for links to help you continue your own investigation.

请参阅本文参考资料一节中的链接，以帮助您继续自己的调查。

Then I don't get it. Why risk your name and your career getting caught up in this. Rabid investigation of his?

那我就不明白了。为什么要冒着你的名誉和工作的危险来做这件事情……他的疯狂的调查？

He said the investigation continues into the reasons schools appear to have bee hardest hit.

他说，学校出现的原因有蜜蜂的重灾区调查的继续。

The investigation results had been used in the revision of 2004 undergraduate teaching plan, and serve as important gist for the revision.

调研结果已经作为江南大学2004级本科教学计划修订的重要依据之一。

"That's exactly what our internal investigation is trying to find out, " said one person familiar with the discussions over the allegations.

“那正是我们内部调查试图查明的，”一位了解该行就上述指控所展开的讨论的人士称。

Investigation proved him to be a man of deep and broad erudition.

调查证明他是一位深且广的博学。

His wife was killed in the crash and his supporters are calling for an investigation and wondering why he wasn't given more police security.

他妻子当场死亡，他的支持者要求进行调查并质疑为什么没有更多的警察给予他更多的保护。

Consequently, any information on the investigation that comes from another source is null and void if it has not been validated by the BEA.

因此，从其他来源的任何调查的信息是无效的，如果它没有被验证了BEA。

Handling of the investigation must be open, transparent and inform the public the results, a responsible, genuine account of the accident.

调查处理工作要公开、透明，结果向社会公布，给人民群众一个真诚负责任的交代。

The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?

随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？

McCain was traveling in France and said the breach incidents require an apology and a full investigation.

McCain在法国旅游时称此次事件需要道歉和全面的调查。

Reported that the injured have been transferred to local hospitals for treatment. Cause of the fire is still under investigation.

报道称，目前伤者已被转移至当地医院中进行治疗。火灾的原因仍在进一步调查之中。

A field audit investigation might have been conducted in relation to cases falling within the above categories.

本局有可能就上述三类个案进行实地审核调查。

But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent.

可是进一步调查证明他当时发怒，他所做的乃出于本意，根本的问题是他居心如此。

There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.

拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.

科学研究的方法只不过是人类心理工作模式的必要表现。

Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors. But the cause of the crash is still under investigation.

法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。