climbing

He remembers "climbing all over the Sphinx like the Lilliputians on Gulliver, and mapping it stone by stone. "

他记得，“他像格列佛笔下的小人国臣民一样，爬遍狮身人面像，一块石头一块石头地绘制地图。”

He got to the beanstalk and climbed as quick as he could, but to his horror, the giant also started climbing down after him.

他跑到了豆茎那里，尽可能快地爬下去。但恐怖的是，巨人也开始跟着往下爬。

He got to the destination all right, but he was so very tired that he had to give up the idea of climbing the hills.

固然他到达了目的地，但因为太累了，他不得不放弃爬山的念头。

The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub.

葡萄通常为木本蔓生植物，藉卷须攀缘，在干旱地区可以长成近乎直立的灌木。

Down the rugged sides of the chasm, looking black like flies against all that fiery light, hundreds of Earthmen were climbing.

在那火红的光照下，成千的地下人看上去就像黑压压一片苍蝇正顺着凹凸不平的裂缝边往下爬去。

resting place in a Garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown.

凉亭，藤架花园或公园中的荫凉休息场所，常以粗面石工或格架制成，其上生长着植物，如攀缘灌木或爬藤。

He was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.

他是个胖乎乎的逗人喜欢的小家伙，他的脚不停地爬上爬下，追逐昆虫、鸟和我。

It was now evening and a light wind was blowing , so I lowered the sails before climbing down a rope and into the sea .

现在已经是晚上了，微风轻拂，我降下帆，然后顺着一条绳子下到海里。

Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly.

他们爬过墙，跳到院子里，发现一个老大娘坐在门前的台阶上伤心地哭泣。

It ' s a fair day, after breakfast, we took a twenty- minutes ride by mini-bus and got to the end of the road. Then the climbing began.

天气不错，早餐后，一辆面的把我们送到一条山村大道的止境，然后就开端往上爬了。

The 19 escaped from the center by climbing out of a toilet window and then clambering over the wall of the compound, the police said.

警方称，这19人当天从戒毒所的卫生间气窗爬出后，越过围墙出逃。

As a climbing rose, Crown Princess Margareta is ideal trained against a wall, perhaps by an entrance where the fragrance can be enjoyed.

作为一个登山上涨，太子妃玛加丽是理想的靠墙的训练，也许其中香味可以享受一个入口。

With an estimated climbing time of just under five and a half hours, it is also one of the shortest.

从这条山道登顶估计要用五个半小时，也是所有登山道中最短的。

People with a vine, climbing up from a little bit, do not know how difficult it is to live.

人其实同藤一样，从一点点爬起，活得不知有多艰难。

Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.

执行一个目标就像爬山，你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。

The recoil of his gun knocked the hunter into the river; climbing out of the water, he found his clothes full of fish.

枪的后坐力把猎人抛到河里，等他从水里爬了上来，发现浑身上下全都装满了鱼。

China's domestic prices had been climbing since the start of the year, suggesting that demand from Chinese industry was outstripping supply.

中国国内稀土价格自今年初以来本一路攀升，这说明中国工业需求大于市场供给。

Marye, my doctors, and a minute bit of common sense will keep me off the rock climbing walls.

我的医生，以及一丁点儿的常识将使我远离攀爬岩石或高墙。

A bit of discarded climbing rope, some ripped plastic sheeting or even an old hiking boot can be of great use in the woods.

一顶点被丢弃的登山绳，一些被撕破的塑料薄膜或甚至是一只旧的徒步旅行靴，在野外都会大有用处。

You were stupid to try climbing up there. You might have killed yourself.

你试图在那儿攀登真是愚蠢，你也许会摔死的。事实上并未摔死。