With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.
承担着整个奥林匹斯的重量，责任齿轮无法被轻易移动，而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。
Maya moved back and forth with her but for much of his schooling Barry chose to stay in the US with his grandparents.
玛雅跟着她来回迁徙，但是巴利选择跟外祖父母待在一起，在美国完成了大部分学业。
ve never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life.
5年以前，我离开这里到另外一个城市开始我的大学生活。
On Friday his wife said they had been moved from the ship but was not able to say where they were being held.
星期五，他妻子说他们被转移到这艘船上，但是没有说他们被关在哪里。
Over the weekend, local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure.
整个周末，全美境内的地方政府都在忙于阻止“占领”运动演变成那样一种常态。
And much of it, like the overloads, has to be moved several times before reaching its final resting place.
它们中的很多，像超负荷在达到它最终测试的地方之前被移动了很多次。
To tell the truth has never been useless to me as much concentration as a boy before, I was moved, but moved to the meaning of this love?
说句实话从来没用一个男孩子对我这么用心过，我很感动，可是这种感动是叫做爱吗？
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
原来哈拿心中默祷，只动嘴唇，不出声音，因此以利以为她喝醉了。
The fingers moved again, she began to retreat, I said: "Now we try loved to see what feeling. "
把手指再移下，她开始想缩手，我说：「现在我们试试碰它，看有甚麽感觉。」
If the authorities in your area are happy you could have an instant house moved to your land ready for you to get to work on.
如果在你地区的这个官方比较好商量，那么你可以立即搬进去，然后开始进行你的革新工作。
This was more accurate, but there was a problem; as the spring unwound, the hands of the clock moved slower, and the clock lost time.
这种钟更精确，但是存在一个问题，就当发条不紧了的时候，指针运动变慢，也就使指示的时间变慢了。
It had to be withdrawn a few weeks later as it was causing serious neurological problems. Science has moved on since then, you may say.
由于造成了严重的神经系统的问题，疫苗只好在几个星期之后回收。
His wife, Cheri, filed for divorce in 1993 and moved to California to remarry, leaving him to raise their four daughters in Indiana.
他的妻子谢里，在1993年提出离婚，搬到加州的再婚，让他在印第安纳提高他们的四个女儿。
Matt Van Kirk, one of the rover's drivers, described how the rover wiggled its wheels as it moved in hopes that would help.
探测器操纵员MattVanKirk描述了如何在移动中，摆动勇气号的轮子。他希望，这能够起到一定的助动效果。
This was a typical way for me to think about my family for most of my adult life, before I moved here to CTTB.
在搬到圣城之前，这是一个我成年后最主要考虑到我的家人的典型方式。
Her mother's great-grandfather was a miner, and later moved south to London to start up the family's social class trip.
她母亲的曾祖父曾是一名矿工，后来南下搬到伦敦，从而开始了这个家族的社会阶层上升之旅。
Here you have the one great desire of God, that moved Him in the work of redemption. His heart longed for man, to dwell with him and in him.
在这里看见神一个伟大的心愿，感动他做成救赎的工作。他的心乃是巴望与人同住。也住在人里面。
Business would be disappointed if Lord Mandelson were moved less than a year after his return from Brussels.
如果曼德尔森勋爵在离开欧盟后不到一年即被调走，将令商界感到失望。
You could tell Napoli are a good team by the way they moved the ball about but we had a game plan and it worked.
从他们传球来看，你能知道那不勒斯是个很棒的球队，但我们有自己的比赛计划并且也做到了。
He rose slowly to his feet, watching the youth's eyes and the dark barrel that followed him as he moved away.
他慢慢地站起身，看着枪犯的眼睛，盯着黑洞洞的枪口，枪口在跟着他移动。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
