shortcuts

There was some interesting disagreement in the answers we received. Read on to see what our experts thought about shortcuts.

我们收到的答案中有一些否定回答很有意思。继续阅读，一起来看看我们的专家对于捷径是这么看的。

Shortcuts in BlackBerry messaging can be a real boon when your trying to get work done quickly.

如果你想快速收发电子邮件，黑莓的快捷键就会提供很大的帮助。

I first tested Tab Candy on OS X, where these shortcuts don't (yet) work, but I gave it a try and the shortcuts do indeed work in Windows.

我起先在苹果系统OSX上测试TabCandy这个快捷键，但（还）没用，在windows下就可以了。

To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime.

要查看主页的快捷键设置，只需点击问号键便可。

One of the pitfalls you will face as you chase your dreams during this Decade of Destiny is the temptation to take shortcuts.

数十年来，在你追求梦想的道路上，你会遇到的陷阱之一就是‘走捷径’。

Folder shortcuts into a baffling, inexplicable to be hidden . . . In fact, to combat this problem is not difficult.

文件夹莫名其妙的变成了快捷方式，莫名其妙的被隐藏…其实对付这个问题，并不难。

Everyone wants to be the first to market with a new product, so developers take a few shortcuts.

人人都想第一个把新产品推向市场，因此开发人员走了不少捷径。

If you're sick of these new shortcuts, just plug in a mouse with a real right-click button and it will likely work on the Mac.

如果你对这些新的快捷方式感到头痛，只需接上一个真正带有右键的鼠标，它也能在Mac上使用。

Simply untick "eBay shortcuts" in the choose components page during install if you do not wish to have those.

简单地勾去掉“易趣快捷方式”选择在安装过程中如果你不希望有这些组件页。

It will take courage to pass meaningful legislation, but to do less or to take shortcuts places our security at risk.

进行富有意义的立法需要勇气，无所作为或试图走捷径则会给国家安全带来危害。

After entering all the details, click add and your shortcut will be added to the bottom of the list under "Application shortcuts" .

填写完毕这三项信息后，点添加按钮。现在你的自定义快捷键将会出现在应用程序快捷键中。

Note that this list does not contain any application specific shortcuts.

刚提到的这个列表中没有为应用程序设置任何快捷键。

Groovy's handy-dandy shortcuts let me invoke the toJSON method on all objects within a collection with a *. invocation.

通过groovy便利的快捷方式，我可以使用*.调用对集合内的所有对象调用toJSON方法。

But be very careful not to take shortcuts, break rules or seriously violate your own and others' standards of behavior.

但要特别注意不要贪图捷径，违背规则并亵渎你自己和他人的行为准则。

To reset all of the keyboard shortcuts to their default values, click the Reset button near the bottom right of the Customize dialog.

要重置所有的键盘快捷方式为它们的默认值，点击自定义对话框右下角附近的重置按钮。

Our journey has never been one of shortcuts or settling for less.

我们走过的旅程从来不是走捷径或是很容易即满足。

Our journey has never been one of shortcuts or setting for less.

我们的征程从未是捷径从未少一步路！

NET in this chapter, you'll be ready to explore the timesaving shortcuts of the data binding model in Chapter 16 and Chapter 17.

NET基础在，您将准备探索第16章和17章里的节约时间快捷的数据绑定模型。

Avoid a tendency to be sloppy or to take shortcuts.

要避免马马虎虎或抄捷径的倾向。

With these "hooks, " Microsoft-driven products will be able to take advantage of shortcuts specific to the . NET platform.

有了这些“钩子”，微软驱动的产品将能够利用特定于.NET平台的捷径。