inns

Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.

当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。

I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.

每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。

Worse yet, we discovered that there was no way we could sell the rights to build Holiday Inns as cheaply as we planned.

更糟的是，我们发现不可能按照事先预算好的低廉价格出售我们的特许经营权。

That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.

到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。

They would stay at some picturesque old inn -one of the inns described by Dickens - and drive over the town in these delightful handsomes .

他们要找一家风光如画的古老客店-狄更斯描写过的那类旅店-投宿，坐着舒适的车在市内兜风。

It happened in one of those colourful Danish inns which offer service especially for tourists and where English is spoken.

故事发生在丹麦一个风景如画的乡村小客店里，那里供应旅游者膳食，而且服务员会讲英语。

It happened in one of those colorful Danish inns which offer service specially for tourists and where English is spoken .

故事发生在丹麦的一家华美的小客栈，那里专为游人提供服务，使用的语言是英语。

People were talking in angry voices as they walked past Gringoire on their way to their homes or to inns.

人们在回家或投宿的路上经过甘果瓦身旁时，正在愤慨地议论着。

Check out the local bed and breakfast inns or travel to the next town where no one knows you.

不要住在当地的旅店，或是到临近的，没人认识你的城镇转一圈。

Alternatively, wander through the old town for authentic inns hidden amongst the intriguing architecture of the narrow winding roads.

您也可到这古城狭窄、蜿蜒的小路溜达，发掘隐藏在神秘建筑中道地的小旅馆。

In newly built Holiday Inns, customers are seeing nothing that resembles the kitschy roadside hotels that had become the chain stereotype.

新建度假旅舍顾客看到什么类似于kitschy路边酒店，已成为连锁刻板印象。

And the last purpose of the game is to defeat other inns and become first in capital, even peerless famous shop.

而游戏的最后目的便是打败其他客栈，成为京城第一，甚至天下第一的名店。

Our guest rooms here are all full and the inns nearby are all full, too, for there will be an important meeting to be held here tomorrow.

我们的客房都在这里充分和附近的旅馆都得满满的，因为将有重要会议即将在这里举行的明天。

These people filled the inns and drinking-shops, and communicated to that tranquil little district a noisy and joyous life.

所有的客店和酒店都挤满了人，给这清静的小地方带来了一片热闹欢腾的气象。

The inns of the past were certainly different from the deluxe hotels all over the world today.

以前的小酒店与今日遍布全球的豪华饭店有天壤之别。

As well as selling drinks and meals, Britain's pubs and inns sometimes offer B & B, particularly in country areas.

除了买酒和饭菜外，英国的酒吧和客栈有时也提供床位和早餐，特别在农村地区。

Dickens's tale takes us from the foggy dank streets of London and the maze of the Inns of Court to the peaceful countryside of England.

狄更斯的故事需要从伦敦雾潮湿的街道我们与法院饭店迷宫在英格兰宁静的乡村。

As well as selling drinks and meals, Britain's pubs and inns sometimes offer B&Bs, particularly in country areas.

以及出售饮料和膳食，英国的酒吧和旅店，有时提供家庭旅馆，尤其是在乡村地区。

Cuzco is a lively city with many hotels and inns, where both Indian and Spanish culture and art can be seen.

库斯科有很多旅店和酒吧，是一座有活力的城市，在那儿你可以看到印第安人和西班牙人的文化和艺术。

Here, the rolling green hills are home to English-style country inns, guesthouses and quaint bed and breakfast establishments.

这里，连绵起伏的绿色小山上建有英国式的乡村旅馆、上等旅社，这里有精致的床榻与早餐设施。