inflated

All that cash has also inflated valuations of fledgling businesses, making it harder for VC funds to turn a profit on them.

所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。

Can be used after inflating, easy to carry. Inflated and deflated when the valve just pinch flat, a dedicated anti-backflow device gas.

充气后即可使用，便于携带。充、放气时仅需捏扁气门嘴，专设气体防倒流装置。

But she said the FDI growth rate is not expected to exceed 10 percent this year because of an already inflated base.

但是她说，今年外商直接投资企业的增长率由于受通胀影响而不到10%。

Apparently this was one of Stichelbaut's best flyers and had returned from a race from Tours with his air- sacs over inflated.

显然，这一种鸽子是斯蒂克博特最好的飞鸽之一。该鸽子从图尔斯赛事飞回来后，颈部气囊感染。

This Ponzi-like spiral could not go on for ever but was enough to keep the bubble inflated for a while longer.

这种略带庞式骗局意味的高速发展虽不会持续很久，但也足以让经济泡沫持续好长一段时间。

Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression.

一些投资者甚至宣称，受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响，黄金市场存在着泡沫。

By January its customer service team was able to announce it had worked with the makers to make sure the planets stayed inflated.

到了1月份，他们的客服部门才宣布，已经与制造商共同努力，确保这些星球不会跑气。

'We're working with the Bank of Thailand to ensure that our competitiveness is not inflated away, ' he said.

他说，我们正在与泰国央行（BankofThailand）合作，确保我们的竞争力不被通胀带走。

The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum.

高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料，螺丝都是铂金的。

Devaluation of a currency also directly harms importers as the cost of imported goods is inflated by the devaluation of the currency.

货币贬值也直接损害进口国的进口商品的成本是由膨胀货币的贬值。

Mata: A lot of interest in him, we're hovering around to see what price gets put on him. If it's too inflated, we'll go elsewhere.

很多俱乐部对他有兴趣。我们在观望看看他究竟要多少钱。如果太贵，我们就去其他家…

There is nothing inherently wonderful about inflated prices, but it is not easy to bet that prices will fall.

膨胀的价格本身没有什么美妙之处，但是押注于价格下跌并不容易。

But a career is like an open balloon. It remains inflated only as long as you keep pumping.

不过，工作就像是一个敞开口的气球，你只有一直给它充气，它才会保持膨胀。

Though Paul was an apostle chosen personally by Jesus Christ himself, yet he is not inflated by such a position.

虽然保罗是耶稣基督亲自拣选的使徒，但他没有因这个位置而骄傲。

The dark earth dream then inflated in counterbalance on the surface of the earth.

地表的黑暗地球梦想为了反平衡随之被膨胀。

This could be caused by a lack of trust in you, or an over-inflated sense of his own importance.

这可能是由于对你缺乏信任，也可能是过于高估了自己的重要性。

They complained in reviews on the company's website that the sun, the eight planets and Pluto would often just not stay inflated.

他们在该公司网站上的用户评论中抱怨称，太阳、八大行星和冥王星常常会跑气。

Excessive preoccupation with one's own well-being and interests , usually accompanied by an inflated sense of self-importance .

对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感。

Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.

途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。

Boudebouz has been ear-marked as a great talent, and is seen as the more affordable option, with the British market currently over-inflated.

利亚德·布德布兹早就被认定为一位天才。在拥有英国户口本球员极贵的当下，他也被认为是更能接受的选择。