exaggerated

Reports of the paper's imminent death are exaggerated, but it would not be much of a stretch to say that the Times is in intensive care.

那些关于《纽约时报》即将寿终正寝的报道是夸大其词了些，不过可以毫不夸张地说：这份报纸已处于重症监护之中。

I don't agree with the point. It's our freedom to be named, if it can be ruled, that's too exaggerated.

我不赞成，取名是每个人的自由啊，如果这也得规范的话，那也太夸张了吧！

There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice.

有原型毕露的迹象可以说明，例如：斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。

He looked at me with exaggerated.

他带着夸张的惊讶神色望着我。

The second sample is more exaggerated and might fit within the context of a larger animation, especially if it was more cartoons.

第二个例子里则夸张的多，根据上下镜头动作的特点决定使用多大的夸张程度，特别是动作类型是不是卡通风格的。

Mr Qin said it would not be in Australia's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" .

秦刚表示，允许这一司法个案“无限扩大，甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。

Overall, it seems to me, he exaggerated the importance of manufacturing, magnifying some of his theory's flaws.

总的说来，我觉得他夸大了制造业的重要性，这凸显出他理论中的一些瑕疵。

Yet such progress tends to be exaggerated, and even if it were real it would be insufficient because of two huge threats to the forest.

然而，这样的进展通常会被夸大，就算它是真的，它仍然不足以应对森林所面临的两个巨大威胁。

And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.

但是，套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说，关于其死亡的报告被严重夸大。

The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated.

小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。

Details were either neglected or exaggerated to help emphasize this point.

详细情况或者被忽视或者夸大以强调这一点。

She looked at me with exaggerated patience, as if I were an amiable, if dim, child.

她以夸张的耐心看着我，仿佛我是一个萌萌的、或许还有点儿笨的小朋友。

A piece of writing, AS on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.

过分夸赞的文章一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章

If it never quite fulfils its state-of-the-nation aspirations, Babe's play is utterly gripping as an exaggerated police procedural.

就算没有达到国家抱负的这种程度，Babe的这部戏剧也用一种夸张的审讯过程来抓人眼球。

Others Zhongxian Shi, Jin-Qiao energy, repair reputation has been exaggerated known to the world and I do not know who, Yi He who zar?

其他忠县石，金巧能源，维修信誉被夸大了已知的世界，我不知道是谁，易核谁哉？

Mr Obama has clearly not been able to deliver on all the exaggerated hopes that he deliberately encouraged back in 2008.

奥巴马很明显未能兑现他在2008年刻意鼓励的所有夸大的希望。

The exaggerated way the name is uttered humorously mocks the way the media exploits him for sensational effect.

他的名字发音的夸张方式，诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。

Champion swimmers do not illustrate swimming in an exaggerated long, thin, on the side position in either crawl or backstroke.

游泳冠军们不会在爬泳和仰泳的一侧位置时使用夸张的长的，细的身体姿势。

Yet emerging economies' reliance on America is often exaggerated.

但是经济对美国经济的依赖往往是被夸大的。

Your first step in effective attention management is to jettison this exaggerated sense of what you should be able to process.

有效的注意力管理中第一步是摒弃这种对自身应该能处理多少信息的夸大感觉。