extravagant

Disappearance of a light, we seem to be farther away. Even the distance seemed extravagant, again also do not look to.

消失的一光年，我们好像是更远了吧。连遥望都显得奢侈了，再也望不到了。

She was also taken aback by his intense jealousy and the imbalance between his tight penny-pinching and extravagant spending.

她也感到吃惊，他强烈的嫉妒和不平衡之间的紧张节俭和奢侈消费。

It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.

很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。

Religion, with its belief in watchful gods and extravagant rituals and practices, has been a social glue for most of human history.

借助于神监督的信念和繁琐的仪制轨式，宗教成为人类大部分历史中的社会粘合剂。

But I'm sort of comfortable with this description of my style being "extravagant simplicity. "

不过我倒是愿意将自己的设计风格称为是一种“奢华的简约”。

Linda sat down and stared at the menu. "The prices are extravagant . "

琳达坐下来，瞪大眼睛看着菜单：“价格太高了。”

He gave a detailed account of his extravagant life as the top courtezan in capital city.

他细细道来自己身为京城第一名妓时的风光。

Jobs has been subject to extravagant cheerleading, and it's not as if he was overendowed with a sense of humility to begin with.

但乔布斯受到了过分的吹捧，而他自己似乎也不怎么谦虚。

At this event, she was spotted by a designer of exotic lingerie and was recruited as a model for his extravagant jeweled brassieres.

在婚礼上，她被一位情趣内衣设计师看中，后者把她选为奢侈珠宝胸罩的模特。

If you want to be a little more extravagant, you can choose to spend the night at a Bed &Breakfast and drive home the next day.

如果你想要更加奢侈一点，可以在提供早餐的旅店过上一晚，第二天再开车回家。

He is seldom disillusioned because he has no illusions, and seldom disappointed because he never had extravagant hopes.

他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。

Although there is no extravagant makeup, the nan- kuan accompaniment and singing by the "Children of Heaven" is still quite agreeable.

虽然没有华丽的妆扮，「天子门生」悠扬的南管伴奏及唱腔仍「听头」十足。

All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.

在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。

It won't take long for you to exhaust all the money you inherited if you do not change your extravagant habits.

如果你不改变你奢侈浪费的习惯，用不了多长时间你就把你继承的钱全部花光了。

Her trouble was terrible; but was it a thing of her imagination, engendered by an extravagant sensibility?

事情是严重的，但这究竟是不是由过份敏感所引起的幻觉呢？

Here is an extravagant hope to have both hands! If you, you will have such a dedicated pursuit of it?

拥有双手是一种奢望！如果是你，你还会有如此执着的追求吗？

Perhaps she may add vaguely that she has been a trifle extravagant, but it will never occur to her that she has actually wasted $760.

也许她会含糊地说也有些奢侈，但她永远也不会意识到实际上她浪费了760英镑。

If apple is your favorite fruit, you are an extravagant, impulsive and outspoken person; often with a bit of a temper.

如果苹果是你最喜欢的水果，你是一个奢侈，冲动和直率的人，往往有自己的脾气。

After hearing about this extravagant gift, a friend of his said, "I thought she wanted one of those sporty four-wheel-drive vehicles. "

听说这个奢侈的礼物后，他的一个朋友说道：“我想她想要的是这些轻便的四轮汽车。”

When young, she led an extravagant life, living out a fantasy that she was a movie star.

她年轻的时候幻想着自己是个电影明星，过着和她们一样的奢侈生活。