inducements

And a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.

随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。

But he says to help matters, the government is offering financial inducements to persuade squatters to leave.

不过他表示，为了促使那些占用房产的人迅速搬离，伊拉克政府向他们提供资金补助。

Even servers at fast-food restaurants had to be lured with an iPod or other inducements.

就连快餐店的服务员也要用iPod或其它引诱物才能召到。

You ought to be full of principle. You have had religious advantages and abundant inducements to choose the better part.

你们的宗教优势和诸多的诱因让你们去选择那上好的部分，你们应该坚定信仰。

The statement said that "journalists and others were repeatedly threatened and offered inducements" leading up to the publication of Mr.

在声明中引用了仇先生的报道“记者及其他人再三地被威胁和利诱”。

A growing number of real estate developers are hoping these types of inducements will get you to closing on a new home.

越来越多的地产商都希望这些类型的促销会在你关闭新家园。

Higher-wage workers would receive inducements to leave, paving way for lesser paid new hires.

工资较高的工人将获得一些旨在鼓励其离职的优惠条件，这样就可为公司花更少钱雇佣新工人铺平道路。

Security must be improved, economic activity encouraged, government strengthened and insurgents offered inducements to defect.

安全要改善，经济活动要鼓励，政权要巩固，叛乱分子要利诱分化。

Of the new inducements, trade deals called Economic Partnership Agreements are the ones Europe thinks will help Africa most.

在所有具有诱惑性的条件中，欧洲人认为一个叫做“经济伙伴协议”的贸易条约将对非洲提供最大的帮助。

The author gives some account of himself and family. His first inducements to trek.

作者“我”介绍本人与家庭的一些情况和旅行的最初动机。

I had to attempt to provide inducements for peaceful endeavors.

我必须设法诱导（他们）致力于和平事业。

Personal grievances or financial inducements will always lure some off the straight and narrow.

个人恩怨或金钱诱惑总是能导致某些人走上邪路。

As the popularity of incentivised referral programmes has risen, so has the size of the inducements .

随着引荐激励计划的日益流行，奖金的规模也在增加。

Greasy food and excess exercises after polypectomy are the possible inducements of hemorrhage.

术后不当饮食，术后过度运动量是息肉摘除后出血的诱因。

He did not have many inducements to work.

促使他去工作的动力不足。

In spite of Beijing's inducements, households may continue to prioritise these invisible debts over a new set of wheels.

因此，尽管中国政府采取了一系列刺激措施，但与购置新车相比，老百姓可能还是会优先考虑那些无形的债务负担。

Various inducements were also offered to mobilise voters, including cheap food, free cinema tickets or toys, correspondents say.

通讯记者们报道，各种各样的诱惑物包括廉价食品、免费电影票和玩具也被用来拉选票。

We hope that through similar new measures, all the inducements for substandard work will be effectively eliminated.

我们希望透过类似的新措施，可以有效消除承建商偷工减料的诱因。

In that case, expect America's carmakers, and their powerful unions, to push for more market-distorting inducements from Washington, DC.

若这一情况被不幸言中，那么我们就期待美国汽车制造商和他们强大的工会向华盛顿方面讨取更多扭曲市场的刺激政策吧！

Article 43- 7 Private placement and resale of securities may not be the subject of general advertisements or public inducements .

第43-7条有价证券之私募及再行卖出，不得为一般性广告或公开劝诱之行为。