in-depth

Protects the wood, both on the surface and in depth; gives the surface a fine lustre and prolongs the product's life.

保护木头的表面和内部；保持表面光泽，延长产品使用寿命。

The issues with the last two are so intricate that they need a more in-depth treatment, which we ll save for the next article.

与后两个限制有关的问题过于复杂，因而需要更深入的研究，留待下一篇文章讨论。

Chapter Four, the body of the thesis, carries out a systematical and in-depth analysis of Snyder's translation in terms of rewriting theory.

第四章是论文的主体部分，该章以改写理论为基础，对斯奈德翻译的寒山诗进行了系统、深入的分析。

In short, fashion is all-inclusive concept, and its tentacles in-depth every aspect of life, people have been debating it.

总之，时尚是个包罗万象的概念，它的触角深入生活的方方面面，人们一直对它争论不休。

The research by crossing and integration among the multiple subjects would be an important direction of in-depth study in this field.

多学科的交叉融合是该领域得以深入研究的重要方向。

The head of the U. N. Observer Mission in Georgia, Johan Verbeke, said the parties also engaged in in-depth political discussions.

联合国格鲁吉亚任务观察小组负责人沃尔贝克说，与会各方还进行了深度的政治讨论。

For a more in-depth appreciation of what is going on, read the documentation and try setting some of the parameters yourself.

有关更深入的内容，请阅读文档并尝试自己设置一些参数。

He said the report was 'nicely presented but lacking in depth, especially as it related to real-world risk factors. '

他说，该报告写的不错，不过缺乏深度，特别是有关实际风险因素方面。

As the subject of exploration, researchers, along with an in-depth thinking on the subject feel that this research and the need for urgency.

作为本课题的探讨、研究者，随着对此课题的深入思考，深切感受到进行此课题研究的必要性与紧迫性。

The reports are useful as an overview of the current Exchange organization, or to do an in-depth examination in specific areas.

作为当前Exchange组织的概述，或者为了在特定方面进行深入检查，报告都不失为一种有效的手段。

We are ready to work with the Philippines to promote sustained and in-depth development of our friendly relations of cooperation.

我们愿与菲方一道，推动中菲友好合作关系持续、深入发展。

China in recent years the myth of the two countries have an in-depth study, but it has never been put together for a comparison.

近年来我国对两国的神话都有深入的研究，但是从未将其放在一起进行对比。

Others have one or more mentors who offer informal advice. Which approach is best may depend on how much in-depth help you need.

另外有一个或多个导师提供非正式的建议，这是最好的办法，可能取决于您需要的帮助有多么彻底。

China is ready to work with Equatorial Guinea to push for in-depth, all-round development of bilateral ties in the next four decades.

我们愿意同赤几方共同努力，推动两国关系在下一个40年得到深入全面发展。

I researched each animal in depth to see how I could transfer it to a hand, and then set about bringing it to life.

他说：“我深入研究了每个动物，看看是否能把它们画到手上。于是，我开始赋予一只手以生命力。”

A non-swimmer trying to cross a stream that on average is three feet deep might drown because part of the stream is seven feet in depth.

一个不会游泳的人在横越一条平均水深3英尺的河流时有可能被淹死，因为这条河流中有的地方水深达7英尺。

I have to understand myself in-depth, namely, making friends with my evil side. And through communication, lead her to bright side.

我必须深度了解自己，跟自己的阴暗面交朋友，跟她沟通，让她向光明靠拢，哈哈。

Due to the late distribution of the document, we, like many other Board members, still need more time for an in-depth study of it.

由于该文件散发较晚，像许多理事会成员一样，我们还需要更多时间对其进行深入研究。

Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.

这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度，但比其他大多数非上市公司仍要详尽。

The use of these methods is no doubt in-depth knowledge and understanding of "Hamlet" is of great significance.

这些研究方法的运用无疑对深入认识和理解《哈姆雷特》具有重大意义。