in view of

In view of her capability and knowledge, I would like to recommend her to your TOEFL or IELTS Prep Course.

鉴于她的才能和知识，我愿推荐她担任托福或雅思预备班教学工作。

I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights; but no Catherine could I detect far or near.

我好像是去下赌注似的走着，走了一哩又一哩，后来转一个弯，我望见了那山庄；可是不论远近我都瞧不见凯瑟琳。

Anna's company just opened up. in view of her philosophy, could she manage to make a money? that's crazy.

安娜的公司开张了﹐以她的为人能有生意做吗﹖真是不可思议。

I see. . . . And you think, then, that in view of these conditions it would be better for the country if Harding is elected.

我明白……那么，你的意思是，考虑到这些情况，如果哈丁当选将对美国的前途更加有利。

In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.

考虑到委员会对他的批评，他感到自己得辞职了。

In view of other more pressing issues in hand, members agreed that the matter be shelved for the time being.

基于有其他更迫切的事项需要处理，本局成员同意暂缓讨论此项议题。

At the time, the company said he had left "in view of his inability to perform his duties as a director of the company" .

当时该公司表示，“由于无法履行作为董事的职责”，黄光裕决定辞职。

I decIde not to ask her for a loan In vIew of her proverbIal meanness.

因为她小气得出了名，我决定不找她借钱。

We decided , in view of his special circumstances, that we would admit him for a probationary period.

鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。

In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.

在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。

In view of the evaluation according with the actual fact, we can judge that this new system is rational, acute and easy to operate.

该评价结果与实际情况基本相符，可判断此预警系统较为合理、灵敏，操作简便，实用性强。

It seemed to me that I grew suddenly very calm in view of that beloved world.

我似乎觉得，正是由于瞧见了这个令人神往的世界，我突然镇静下来。

In view of our friendly business relations, we are sure that the matter will be settled appropriately.

鉴于我们之间友好的业务关系，我方相信此事定会得到妥善解决。

In view of the insignificant volume of business between our two banks, we consider that it is premature to open a US solar account with you.

鉴于我们两行之间的业务量不大，我们认为在贵行开例美元帐户的条件尚未成熟。

In view of Dwight's past performance record, it's always advisable to call him prior to sending a secretary over to pick up the contract.

考虑到德怀特以往的工作记录，你最好还是在派秘书去拿合同书之前给他打个电话。

In view of the "China threat" theory for a time, the market tactics of many Japanese companies have vacillated once.

在一度“中国威胁论”的论调中，很多日本企业的市场策略曾左右摇摆。

In view of the current situation, MSA should be ready to reply to suddenly ship pollution event while strengthening daily mangement.

针对当前形式，海事管理部门在加强日常监管的同时，更要注意随时应对突发的船舶污染事件。

Cross-border mining is a commonly seen case breaking the law of mineral resources, but there is insufficient study of it in view of theory.

越界采矿是常见的矿产资源违法案件，但理论上对此缺乏研究。

In view of this point, this article studied the enterprise to implement the tax affairs risk management with emphasis the related question.

针对这一点，本文重点研究了企业实施税务风险管理的相关问题。

So far, these central banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.

但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。