considering

That's a necessary step for a massive Bianconeri revival, at least considering the results of this week board of directors meeting.

至少从俱乐部本周的董事大会上可以看出，那是伟大尤文复兴征程中的必要一步。

But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market.

但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸，人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。

The outcome of the final did not matter much, considering the drastic progress China made in a sport whose roots are so far away.

中国能在一个弱势项目上取得如此大的进步，最终的结果已经不重要了。

As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.

如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。

The SEC also is considering relaxing a strict ban on private companies publicizing share issues, known as the 'general solicitation' ban.

SEC还在考虑是否也要放松一项不准非上市公司公开发行股票的严格禁令，也就是不准从事“大范围募资”（generalsolicitation）。

The family was considering trying to find another home for him anyway, so Walstad decided to keep him as an office pet.

那一家子正在考虑无论如何为它物色一个新主人，因此沃尔斯塔德决定收养这条狗，将其作为办公室的宠物。

No matter how much sound makes it to our ears it's impressive, considering that the water boat men are less than half an inch long.

无论我们听到的鸣叫是多么的微弱，只要考虑到它们只有半英寸长，我们就不得不说它们是了不起的。

As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.

作为一个客人，我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略，但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。

Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement.

想想这搜索所花的经费与时间如此之少，而参与者的乐趣如此之高，成果真谓可圈可点。

He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists.

他说，他希望政府也能表现出妥协，考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。

Management and workers at Foxconn's Longhua manufacturing complex said the company had been considering a pay rise for several months.

富士康龙华工业园区的管理层和工人们都表示，该公司从数月之前就开始考虑加薪。

A Honda spokeswoman said the company isn't considering increasing exports from Thailand to enhance its competitiveness.

本田公司一位发言人说，公司未考虑增加从泰国的出口以增强竞争力。

Considering the team's contender status with him on the roster, it will all be worth it.

考虑到湖人队内他的竞争者，这些还是很值得的。

Moreover, if you decide to try solving a performance problem by throwing hardware at it, as is often wise, start by considering more memory.

而且，如果您决定尝试通过添加硬件来解决性能问题，这往往是明智的，那么就从考虑更多内存入手。

Considering your financial status and my own, I should say that you would feel blessed if I grew large with a child!

考虑到你经济状况和我自己的，我会说你会感到幸福的，若是我和孩子一起长大！

Considering how much hard work we put into our first year, this is something we are unabashedly proud of.

考虑到有多少辛勤工作，我们把我们的头一年，这是值得我们骄傲的自嘲。

It is really amazing how far he reached considering the fact that he never used any other transportation beside his bicycle.

让人吃惊的是他去了那么远的地方，而交通工具只有他的自行车。

Lakshmi Mittal is considering entering the takeover battle for Rio Tinto, the mining group, according to people familiar with the matter.

据知情人士称，拉克什米-米塔尔（LakshmiMittal）正考虑参与对矿业集团力拓（RioTinto）的收购战。

The U. S. bank is also considering buying a stake in a Chinese bank as its next step, when China relaxes limits on ownership, he said.

这家美国银行也在考虑下一步，当中国放宽对所有权的限制时，收购中资银行的股份，他说。

I would like to be considered for a part time position, considering my credits and experiences in the company.

基于我在公司中的业绩与经验，我希望您可以考虑一下我作兼职（继续坚守在岗位上）。