in the beginning

But in the beginning they were all mixed up together in a great mass.

但起初它们都混合在一起结成一个巨块。

I really will need just a suitcase and toothbrush in the beginning, but soon enough I imagine I'll be wanting things like furniture.

在一开始我的确可能只需要一个旅行箱和牙刷，但我想很快就会需要家具之类的东西。

To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline.

更加直截了当地说就是：美国正在开始进入相对衰退期。

They were the only police that dared go so far north , but they had a special job in the beginning.

他们是唯一敢于冲到最北部的警察，可是他们最初的工作非常特殊。

And yet, we seem to struggle with our goals more than we should, or more than we expect in the beginning.

但是，我们好像做太多了，超出了实现目标所应做的，超出了我们开始时的预期。

But in the beginning, his knowledge was as poor as his thoughts were shallow, so he ran into snags and was foiled everywhere.

他志向远大，可是开始的时候由于学识有限，思想浅薄，所以他遭遇到了许多因难和挫折。

As I landed in Austria, having left Bosnia in the beginning of the war in Ex Yugoslavia, I felt very alien and alone there.

在前南斯拉夫战争开始的时候，我离开波斯尼亚，来到了奥地利，在那里，我感到了侨居的孤独。

While many times it's easier - in the beginning - to do things yourself, resist the urge.

很多时候开头容易—自己一人搞定，经得住驱策。

They will like the fact that you don't really care about the money in the beginning.

他们将喜欢你在开始时你不怎么计较钱。

With economic strength and quality of life of both raised, yearning for Villa life in a growing number of buyers in the beginning to show.

随着经济实力和生活质量都提高，渴望别墅生活在越来越多的买家开始显示。

Like any real-world project, the X-Trapolate application ended up a bit different than what we mapped out in the beginning stages.

与真实世界中的项目一样，X-Trapolate应用程序的最终版本与我们在开始阶段所制订的方案稍微有些出入。

In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.

起初，没有纸、笔、墨水，人们用雕刻的方法记载信息。

In the beginning, nine live special price is more expensive also is not easy to get, people do more "wall flowers. "

刚开始时，中九直播专用价格较贵也不容易搞到，人们多做“壁上观”。

As you know, agile development uses iterative methods in all phases, including defining requirements in the beginning with stakeholders.

正如您所知道的那样，敏捷开发用户会在软件开发的所有阶段中使用迭代方法，这些阶段包括在开始阶段中与涉众一起定义需求。

Serena i swear to you In the beginning you were just a mark - And your mom--bart bass' widow -- Was gonna be our big score. But then my.

瑟琳娜，我发誓，一开始，你只是个目标，而你的母亲，巴特·拜斯的遗孀-，才是我们的最终目标。但后来。

In the beginning of her mirror-free lifestyle, Gruys admits there were a few maintenance mishaps.

格鲁伊斯承认，这种没有镜子的生活方式刚开始的时候，她在日常形象维护上会出一些差错。

It had been a sufficiently rash act to buy the book in the beginning.

当初买那本日记，本来是件够冒失的事。

In the beginning we thought that on the wrong car, and like clockwork, like the heart of the tension.

一开始我们以为上错车了，心像发条一样绷紧了。

Development and testing is still ongoing and the current plan is start the roll-out in the beginning of August.

开发和测试仍在进行中，目前的计划是开始在八月初推出。

In the beginning, the workgroup tried to understand XML's role in this leading edge of information technology.

一开始，工作组就试图了解在前沿信息技术中XML的角色。