initially

The suspect had been on the bus about an hour and initially did not sit near the victim, Caton said.

卡顿说凶犯在车上最初的一个小时内并没有坐在受害者的身旁。

Just as in the U. S. today, most Japanese did not initially appreciate how devastating a banking crisis could be to the real economy.

就像在今天的美国，大部分日本人一开始并没有意识到银行业危机对实体经济会造成多么致命性的危害。

The Wall Street Journal said the Apple chief executive would be returning to his job on schedule, but may initially work part-time.

《华尔街日报》称，这位苹果公司的首席执行官将如期返回公司，但最初可能还无法全职工作。

Given Mr. Yang's passion for the company, employees were initially excited to see what change he could bring as CEO.

考虑到杨致远对雅虎公司的一腔热情，员工们在最初得知他将担任首席执行长的消息时都为之一振，都想看看杨致远的上任将给公司带来什么变化。

There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets.

由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境，我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。

Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza.

以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的，轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。

Brooke was born in Reistertown near Baltimore in the United States and initially appeared to be a normal healthy baby.

布鲁克出生在美国靠近巴尔的摩的Reistertown，刚出生看上去是个正常健康的婴儿。

This routine initially checks to see if there is already a listener to make sure there is only one listener at a time.

这个例程首先检查是否已经有监听器，从而确保任何时候只有一个监听器。

having initially acquired the ability to undertake scientific research or to engage in a special technical work.

具有从事科学研究工作或担负专门技术工作的初步能力。

Petrov was initially praised for his cool head but later came under criticism and was, for a while, made the scapegoat for the false alarm.

Petrov刚开始因为他冷静的头脑而被表扬但是过了些时候却变成了这次假警报事件的替罪羊来批评。

The cheapest bail-out in the world, as he initially called it, turned into one of the costliest.

世界上最便宜的纾困，正如他最初所叫的，逐渐演变成了最昂贵的纾困之一了。

His biggest achievement was to do what he'd initially resisted at Goldman and transform the "Big Board" into a public company.

他最大的成就，正是他当初在高盛所抵制的事情：将这个“大行情板”（BigBoard，纽交所的代称）改造成了一家上市公司。

Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.

批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。

Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.

不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。

Initially three new feeders are being introduced by the company with a fourth to be launched later in the year.

最初三个新馈线被引入了四分之一，并计划在今年晚些时候该公司。

'Initially, I had a wealth manager who I never heard from, although the results on my portfolio were good. He never called; never emailed.

我最初的财富管理师从不与我联系，从不打电话，也从不发电子邮件，尽管投资组合的成绩不错。

Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . .

起初她还想继续讲，我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静…

Reflect deeply to see what initially drew you to this person and why you were so affected.

深刻的反应会让你看清当初是谁把你牵引进来的并且为什么你会如此受影响。

The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak.

食品和药物管理局说，这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。

Initially we reported Mr McDonald's quote as, "Well, fuck it. I don't care what you think. I'm trying to do the right thing. "

起初我们是这样报道麦当劳先生说的话：“屌，我才不在乎你怎么看，我在努力做正确的事。”