willful

For the better part of the past two decades, Americans have been living in a state of willful optimism about our financial future.

在过去20年的大部分时间里，对于自己的金融前景，美国人一直抱有一种肆意乐观的态度。

Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.

也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。

Luring the unwary from his path, turning the willful into a weapon, and leading the fool to embrace his own undoing.

这会引诱粗心的人们偏离道路，把任性转化为一种武器，导致愚人奔向自身的毁灭。

The king had a beautiful and willful daughter. She was the apple of his eye and he loved her above all humanity.

国王有个美丽而任性的女儿，她是他的掌上明珠，他爱她胜过一切。

But God's stubborn willful servant seems to have delayed three days before he finally prayed and asked for help.

然而，这位神顽梗固执的仆人，却迟疑了整整三天，才开口祷告，呼求神的救助。

Careful, slow and thorough about all that you do, at times you are also willful and stubborn when others try to alter your course.

小心，缓慢，彻底所有的，你这样做，有时你也故意和顽固，当别人想改变你的方向。

I have already crossed the life twelfth rings, I from a willful ignorance of the children grew up to be a lively and cheerful girl.

我已越过了人生的第十二个年轮，我从一个任性无知的孩子，长成了一个活泼开朗的少女。

Do not be willful, has the matter to have to process.

不要任性，有事就要处理好。

Princess no longer is willful, no longer needs to rest the front milk, the biscuit, no longer needs to control the mood the sedative.

公主不再任性，不再需要睡前的牛奶、饼干，不再需要控制情绪的镇静剂。

"What? " He had been on quite a different track, no credit to his willful mind.

“什么？”他固执的思想又开始走神了，一时没有反应过来。

Willful release of any unconfirmed information, or public disclosure of inaccurate information.

任意发布尚未确定之消息或公开资料与事实不符者。

Even the best ones can be foiled, though, by a sufficiently willful programmer committed to ignoring basic principles of memory management.

但是，即使最优秀的编程人员也可能会被忽略内存管理基本原则的非常任性的编程人员搅乱。

So, I know, if a man has no sense of responsibilities and admires blindly freeness and traveling, means he is willful.

所以，我说，没有责任感而盲目崇尚自由闯荡的男人只是一种任性和贪玩的表现。

On French TV, Mr. Villepin has denounced Bourgi's accusations as lies and a willful attempt to tarnish Mr. Chirac's presidency.

德维勒班在法国电视上抨击布吉的指控纯属谎言，并且一心想诬蔑希拉克的总统表现。

If you are under control when the child is misbehaving, you will be able to distinguish between willful misbehavior and reaction to stress.

当孩子胡闹时，如果你能克制，你就可以分辨出是任性的胡闹还是对压力的反应。

Willful violators may be prosecuted criminally and fined up to $10, 000. A second conviction may result in imprisonment.

任性的违反者可能被犯罪地进行而且罚款达$10,000。第二个信念可能造成监禁。

There is a willful self-destructiveness in the air here as if America has all the time and money in the world for petty politics.

这里迷漫着一种任性的自我毁灭气氛，就好象美国可以把所有的时间和金钱都用于琐碎的政见上。

A willful man must have his way.

只需人有恒，万事皆可成。

Within the G. O. P. , willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.

在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。

So I would not be qualified to judge your past or willful want you to forget the past.

那么我也没有资格去批判你的过去或者任性的要你忘记过去。