in progress

Application availability is often crucial when application updates are in progress.

在进行应用程序更新期间的应用程序可用性通常非常重要。

He's angry enough to take what might be a suicidal cinematic chance: making a stylized satire of a war in progress.

他过于愤怒了，以至于做出了自杀式的行为：在战争期间拍了一部风格化讽刺电影。

The local fire department, said the rescue still in progress, there is no injury to any person on the ground.

当地消防部门表示，救援仍在进行中，地面上没有任何人受伤。

The Delegation maintained that it was a work in progress, and that the work had not ended.

该代表团认为，工作正在进行之中，尚未结束。

There was no recipe for her minestrone soup. It was always a work in progress.

妈妈的意大利蔬菜通心粉汤的配料并无定规。它总是在不断的改善之中。

As you know timetables and dates are "works in progress" and even the most definite seeming schedule is really only a potential.

如你所知，时间表和日期都是正在进程中的工作，即使看起来是最确切无疑的计划实际上只是一个可能而已。

The beautiful young woman did not sit across the table from my uncle in the diner, and there was no card game in progress in the smoker.

吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面，也没有抽着烟的人在玩扑克。

White granted access to his papers on condition that he be allowed to read and comment upon the biography in progress.

怀特允许埃里奇查阅他的私人资料，条件是他可以在传记写作过程中，随时阅读并评论。

The goal of the Correcting Time currently in progress, is to catch the planet and her peoples up to more where they ought to be.

目前正在取得进展的校正时间的目标，是要使地球和她上面的人类进一步赶上他们本来应达到的高度。

A government consultation on the matter is in progress but has lost momentum.

对这一事件的政府磋商虽已获得进展，但却后劲不足。

Because Marx and Engels were the first to see socialism as the logical end result of the class struggle that was already in progress.

因为马克思和恩格斯率先把社会主义看作是已经在进行中的阶级斗争在逻辑上的最终结果。

And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.

而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。

This makes it easy to see the impact of long running SQL statements while they are still in progress.

这使得很难容易查看长时间执行的sql当她们还在运行的时候带来的影响。

If a call is still in progress as one office is closing, the call is transferred to a representative at the next office to open.

如果办事处下班时电话仍在进行中，则电话将被转接到下一个开始办公的办事处的代表。

When a priority request comes in from a specific customer, we need to be able to act quickly -- without destabilizing projects in progress.

当从特定用户处有一个更优先的需求，我们需要能够立刻响应--在过程中没有建立项目。

Destruction of these chemical weapons is now in progress, and is expected to be complete by 2009.

这些化学武器的销毁工作正在进行，预计将在2009年完成。

The company must make an active contribution to works in progress, via the efforts of a competent individual mandated by general management.

该公司必须是在工程进展的积极贡献，通过由一般管理规定的主管个人的努力。

If you tell an application to quit while it is still busy, it may ask you to confirm that you want it to abandon work in progress.

如果你告诉一个应用退出而它仍然忙碌，它可能问你确定你要它丢弃工作在前进。

This backup reflects the state of that volume at the instant the backup started, even if the data changes while the backup is in progress.

产生的卷备份反映的是备份开始那一刻卷的状态（即使在备份的进行过程中数据发生了变化）。

Employees began to blog about projects in progress, and that new level of information led to eliminating duplication of efforts.

员工开始在博客中记录项目的进展情况，这些新信息有助于消除重复工作。