in a rush

GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months.

此外，高朋重量不重质，在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。

You're in a rush when a woman with just a few items asks if she can cut in front of you in line at the market. You.

你急急忙忙在商场购物后排队付款时，一个只买了几样东西的妇女问可否插在你前面，你。

"This time I was a bit in a rush, " he joked, speaking to his personal official website.

“这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。

Because every time they called up me, I happened to be so busy that I had to say some simple word and hung up in a rush.

因为他们打电话给我时，恰好每次都碰上我正忙，我不得不简单几句，匆匆忙忙挂了电话。

We were caught up in a rush of people coming out of the football ground.

从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。

If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.

如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。

Many foreigners have the impression that everyone in the U. S. is likely to be in a rush and under pressure.

令许多外国人印象深刻的是，在美国，每个人都显得行色匆匆，压力很大。

However, if you are in a rush or find yourself wanting to spend your life with him, get out before you have real problems.

可是，如果你想跟他共度你的人生，想急于要个孩子，那么在你真正遇到问题之前急流勇退吧。

"Everyone is in a rush in New York, even in restaurants and in cafes, " he said.

“每个人在纽约都匆匆忙忙，即使是在餐馆和咖啡馆，”他说。

When they did manage to think, they went over the side in a rush, capsizing the canoes of course.

当他们有时间思考，他们很快的躲到另一边，必然同时把独木也弄翻。

Subsequent pages tell of "A grand old party to war in a rush, and a quiet Dick Cheney whispering hush. "

后续的篇幅写道“美国共和党慌忙的投入战争，而一个静谧的迪克。切尼（美国副总统）在悄声说‘嘘，安静。’”

I hurried inside the airport then came to a stop as the memory of mine and Julian's first meeting came back to me in a rush.

我赶紧在机场内，然后来到一个为地雷和Julian的第一次会议在记忆的车站到我赶回来。

During this period , everything is in a rush, everything seems belong to you, however, actually, you cannot control your fate.

在这来去之间，一切又太匆匆，一切象是属于你，却又不是你能完全掌握的。

Our compatriots seem to lack patience, and they're forever in a rush to do things and fear lagging behind others.

我们的同胞们似乎缺乏耐心，他们总是匆匆忙忙做事，唯恐落在人后。

Here, everything is in a rush, because if you don't rush then you will be tackled and lose the ball.

在这里一切都很快，因为如果你不快的话那么就会被断球。

Mr. Young carefully replaced the packet and looked reflectively at his pipe. Always in a rush, these doctors.

杨先生仔细的整理着自己的口袋看着自己的烟斗思索起来，医生们总是很忙。

That is because committees and other groups tend either to follow the leader in a rush of conformity or to polarize into warring camps.

这是因为委员会等组织往往要么就意见统一地跟着领导跑，要么就分化成两个对抗的阵营。

That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.

人类在做孩子的时候感到无聊，盼望着长大，长大后又向往着返回童年；

The shark came in a rush and the old man hit him as he shut his jaws.

鲨鱼冲上前来，老人趁它合上两颚时给了它一下。

One's first impression is likely to be that everyone is in a rush .

初到美国的人，第一个印象大概就是觉得美国人似乎都是匆匆忙忙的。