at speed

Only if the IMF evolved into a global central bank able to issue them at speed could SDRs truly become a central reserve asset.

只有国际货币基金发展成有能力迅速发行特别提款权的全球中央银行，特别提款权才能真正变成中央储备资金。

Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.

看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。

The X6 M's rear-three quarters view is perhaps its best At speed, the car seems to shrink around you, contrary to its large street presence.

的X6M的后轮四分之三认为也许是最好的速度，赛车似乎收缩你的周围，违背其大型街头存在。

After all, as China is now demonstrating, it is possible to expand all three types of capital at speed.

毕竟，就像目前中国所展示的那样，这三种资本都有可能迅速扩张。

Tens of thousands of whiskered terns congregate in mid-air. On the direction of their leader, the flock dives from a great height at speed.

上万只的黑腹燕鸥，在天空集结，领袖一声令下，黑腹燕鸥群由高空高速向下俯冲。

Then it flies back at speed, only a few feet above the ground, and comes out of nowhere to seize its target.

然后在离陆地几英尺的高度，鹫突然加速冲向目标后抓住它。

With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.

由于其相对集中的经济体系，中国可以高速地大规模调用资源。

The suggestion was that opponents might grab the snood when a player was running at speed.

发布该禁令的原因是，球员高速奔跑时，对手可能会抓住他的围脖。

The division was strung out in long convoys that were struggling to move at speed over the atrocious Russian road network.

这个师在俄国恶劣的交通网上排开了很长的队伍进行追击。

The 2CV had a design brief to be able to be driven at speed over a ploughed field.

有2CV的设计简介可以驱动速度在耕过的田里。

The car had to be able to turn corners at speed.

蝙蝠车必须能够在高速行驶的时候转弯。

The dolphins were cutting through the water below the flight of the fish and would be in the water, driving at speed, when the fish dropped.

海豚在飞鱼飞跃的水面之下一路游过来，当鱼潜入水中时，海豚正好可以在那儿加速追赶。

Irrespective of any slowdown in growth , these numerous deals show China's quest for oil is progressing at speed .

抛开经济增长放缓的问题不谈，为数众多的此类协议，表明中国对于石油的探求正飞速升温。

It was an open game from the kick-off as both sides looked to play the ball around at speed.

比赛从开始就十分精彩，双方都试图展开快速进攻。

As you practice and become more proficient at speed reading, you will be amazed at what you can do.

随着你练习而变得更加有效地快速阅读，你会对你所能够做到的事情感到惊讶。

New more aerodynamic bodywork is designed to slice through the atmosphere cleanly at speed, and to look even better doing it.

新就是更多的空气动力学车身设计，穿过大气层片干净的速度，寻找更好的这样做。

The sail size needs to be large enough to get you planing at speed.

帆的尺寸要足够大才能让你高速掠过水面。

Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.

只是产钳和剪刀的现代技术使得脐带能够被迅速剪断而已。

The reception isn't great while travelling at speed and doesn't work at all underground. But the quality is improving all the time.

车速飞快时信号不稳定，在地下则根本没信号，但是总体质量是在不断上升的。

Gusty winds may blow out of a thunderstorm at speed in excess of 75 miles an hour.

阵风可以以每小时75英里以上的速度从雷暴中吹出。