"They're just trying to rapidly gain [market] share by doing awesome stuff, " Zuckerberg said of Microsoft at the Bing event.
“他们仅仅试图快速获得【市场】共享通过做一些很棒的东西,”扎克伯格评论微软的Bing事件。
and that of Mohamed Bouazizi, a Tunisian whose self-immolation was rapidly relayed round the country through social networks.
另一个则是突尼斯的穆罕默德·布瓦吉吉,他的自焚行为通过社交网站迅速传遍了全国。
A particularly crooked place in a wellbore where the trajectory of the wellbore in three-dimensional space changes rapidly.
井眼中特别弯曲的地方,该处三维空间内井眼的轨迹变化很快。
Clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly.
通过实际验证,基本上能准确实时得到胎儿心率。
And as such, it was a kind of non-profit U. S. corporation that needed now to sort of govern what was rapidly becoming a global network.
同时,它也成为了一家需要管理迅速全球化网络的非盈利美国公司。
It would burn up its food too rapidly and would not be able to eat fast enough to supply more fuel.
它的食物会消耗的非常迅速,并且无法迅速吃饱以用于补充更多的能量。
In the morning he came out with a distracted look on his long face and made off rapidly through the village.
清早他走出来时,长脸上带着副烦乱的神情,并且急急忙忙跑出了村子。
Now you are about to experience the last days that are opening you up to the Light very rapidly.
现在,你们在体验着最后的日子,它将以极快的速度把你们带入“光”振动中。
But in a country that is rapidly aging while staying healthy longer, what does old age mean, and how much should it matter?
但是随着美国迅速步入老龄化,同时老年人的健康时光不断延长,年龄大意味着什么?这又有多重要呢?
With the supervision of his mother, Tim improved so rapidly that he could communicate with other children in the school freely soon.
在母亲的督促下,蒂姆进步得很快,没多久就能跟聋哑学校的孩子们自如交流了。
The Tsar walked in rapidly, bowing to right and to left, as though trying to hurry over the first moments of greeting.
国王走得很快,时而向左右两旁的人们点头致意,仿佛力图尽快地回避这最初会见的时刻。
Specialized international staff and equipment have been deployed rapidly and measures are beginning to have an impact.
已经迅速部署国际专科工作人员和设备,并且采取的措施正在开始产生影响。
If the human population had not increased so rapidly, people would have had more space and freedom.
如果人口增长速度不是这样快,人们就会有更多的空间和自由。
Fleming called again a few minutes later to say that she was stuck in the windowless studio, with water rising rapidly.
几分钟后,凯特再次给沙琳打电话,说她被困在那间没有窗子的地下室里,水位上升的很快。
Most commonly seen in men, this disease may rapidly progress to cirrhosis or to a third common cholestatic disease, cholangiocarcinoma.
最常见的男性,这种疾病可能迅速进展肝硬化或三分之一共同胆病,胆管癌。
The moment the earthquake started, buildings collapsed, water mains broke, and a huge fire broke out that spread rapidly across the city.
地震开始的那一刹那,房屋倒塌、自来水管破裂,再加上一场快速蔓延至全城的大火。
Both you and Mother Earth are recovering, and as you do so are rapidly returning to a higher manifestation of your full potential.
你们和地球母亲两者都在再生恢复中,而且由于你们这么做,就在飞快的回归到一个更高的你们全部潜能显化的时期。
Whenever it took its eye off the ball - as it did in the early days of the internet browser - it rapidly fought back.
无论它在什么时候投错目光(就像它在互联网浏览器早期一度落后一样),它都会迅速赶上。
China is rapidly changing and society is often arguing about the conflicts in values that have emerged from social diversification.
中国正在快速变革,社会多元化常常会引发大家的价值观冲突之争。
His pain at her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to this subject.
他一门心思地想着这个问题,想到她既没来和他见面,也没写信给他,使他心中痛楚遽增。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系