whim

As the head of a large organization, he was surrounded by people who were prepared to respond to his every whim.

作为一家大公司的主管，凡他兴之所至，拥簇在他周围的人都恭候着响应。

It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.

经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。

For just a while, through partaking of the whim and richness of the season, life takes on an extraordinary hue, one of sweetness and safety.

一会儿，经由参加季节的异想天开和丰厚，生活承担一种非凡颜色，一个甜和安全。

For smoking cessation without adequate mental preparation and physical preparation, whim camel began to think of quitting.

对戒烟不作充分的思想准备和物质准备，心血来潮般地想到戒烟就开始。

The authorities seem to shut things down on a whim and they don't give you any advance warning of their actions . '

当局似乎是一时兴起就把这些地方关了，而且他们不会事先警告你他们要采取行动。

She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.

她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。

On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.

一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。

Because at the whim of the king, or for that matter of parliament, we can name you or you to give up your property or to give up your life .

专制的国王或者议会可以随心所欲地让你，你或者你放弃你的财产甚至生命权。

In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.

在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。

Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain.

即使在那时，埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子，她丈夫当时的兴致是爬山。

It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim.

就是根据提前设置好的信号进场，出场，而不是冲动地进进出出。

On a whim I ask how much his jeans cost.

出于一时的好奇，我问他身上穿的牛仔裤多少钱。

So on a whim my viola-playing girlfriend and I decided to put a quartet together.

一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。

He had merely been a sailor from whim and a desire to spite his friends.

他之所以当了一名水手，只是为了他的怪癖，并想和他的朋友们赌一口气。

Andy must tend to her every whim without question and with the utmost haste for fear of the retribution she might receive from her boss.

安迪必须倾向于她的每一次心血来潮，毫无疑问，与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。

It would be a difficult thing if you were instantly manifesting every whim or every misaligned thought.

如果你立即彰显每一个心血来潮或每一个未对齐的思想，那将是一件很辛苦的事。

The nice thing about websites is, as a moonlighting thing, you can write as often as you want, on a whim.

在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。

On a whim I walked the length of the train: Nearly all the computers were Apples.

我一时心血来潮从车头走到了车尾，发现几乎所有的电脑都是苹果的。

Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim.

约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。

Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.

由于她是独女，父母对她总是百依百顺。