brazen

Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.

既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.

作为女人，你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦，但你还是承认了和我丈夫有奸情。

She offended him because she was so brazen in her sin, that was all; and he prayed for her soul.

她惹他生气是因为她对待自己的罪恶是那样地厚颜无耻——就这些；他为她的灵魂祈祷。

It surprises me that people would be so brazen as to do something like this. What's next? Someone taking a downtown building?

居然有人会厚颜无耻地做出这种事，真是让我太吃惊了。接下来还会发生什么事呢？有人去偷市中心的大楼？

And North Korea's growing nuclear capacity "may explain why they felt emboldened to carry out an attack as brazen as this, " he said.

而朝鲜日益增强的核武器能力“或许可以解释，他们为什么胆敢如此明目张胆地发动这类攻击，”他说。

She was so brazen in her deception and incompetence that she told me she was doing it (as stated above).

她在她的骗术中表现得如此厚颜无耻与没有资格，以至于她告诉我她正是那样做的（如上所诉）。

In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless.

而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。

Eg. When the police caught the thief in the act, he tried to brazen it out.

当警察当场抓住那个小偷时，他还企图抵赖。

The eyes of My universe watch in brazen anticipation as the phenomena of her resurrection and ascension is triggered.

我的宇宙之眼值守着响亮的预期，当她复活和上升的迹象被触发之时。

Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley.

然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。

And the Lord said to him: Make brazen serpent, and set it up for a sign: whosoever being struck shall look on it, shall live.

上主对梅瑟说：「你做一条火蛇，悬在木竿上；凡是被咬的，一瞻仰牠，必得生存。」

This was a brazen attempt to create Muslim-Christian tensions, and similar to plays in Iraq and Pakistan.

这是一次厚颜无耻的尝试，目的是在穆斯林和基督教之间制造紧张局势，与伊拉克和巴基斯坦的阴谋类似。

Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.

于是雪人看呀看，然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西，火光正从下面袅袅弥散。

It was a day of funerals for many of those killed in one of the city's most brazen terrorist attacks.

对于那些在这个城市最凶残的恐怖袭击中丧生的许多人来说，这是个举行葬礼的日子。

Just forcing the Landesbanken to be less brazen about their dependence on state support would be a start.

针对州立银行的强制行动即将展开，以迫使他们不再厚颜无耻地寻求政府援助。

Other scientists worry about potential drought and other unforeseen consequences of such a bold and brazen act of geoengineering.

其他的科学家对这个异想天开的地球工程可能造成的干旱和其它后果感到忧心忡忡。

Eg. Would the prisoner brazen it out or break down and confess?

这囚犯会厚着脸皮干下去还是会停下来认罪？

TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。

Who can tell how weak the enemy may be behind his flaming fronts and brazen mask ?

谁能知道，隐藏在战火纷飞的前线和厚彦无耻的面具后面的敌人，究竟脆弱到什么程度？。

Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?

为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？