ill-equipped

The black farmers who took over the land were ill equipped in terms of farming skills and capital to maintain production.

夺到土地的黑人农民没有完善的耕种设备和技术来维持生产。

The police are ill-equipped and the army is still making the tricky switch from a guerrilla movement to a professional national force.

当地警察的装备很差，而武装部队正在从游击部队向正规军转变，这个过程是比较复杂的。

Food, shelter and preventing the spread of water-borne diseases are the priorities for a country ill-equipped to deal with such an event.

这个设施落后的国家处理此类事件的重点是食品、帐篷、控制由水传播引起的疾病。

The backward peasant is ill equipped to cope with this instrument that has suddenly been thrust into his hands.

民主的工具突然塞到落后的农民手中，他们一时还不知如何运用。

D. , when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.

D塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。

First is the recognition that Siemens engineers in Germany are ill-equipped to understand the needs of the developing world consumer.

第一是认识到西门子在德国的工程师缺乏理解发展中国家消费者需求的能力。

To critics, Mr. Zardari's personal history makes him ill-equipped to pull the country together in a time of crisis.

批评人士认为，扎尔达里的个人历史使他很难具备将处于危机中的巴基斯坦团结在一起迈步向前的能力。

And yet many departments complain of being ill-equipped to monitor social-networking chatter.

然而许多部门抱怨监督社交网络聊天的设备不良。

Ever since Indonesia declared independence in 1945, the police had been the neglected, ill-equipped little brother of the army.

自从印尼在1945年宣布独立以来，警方就一直是军方小弟，被忽略且装备不良。

They may be over-cautious, ill-equipped to judge new ideas and, although expert in some areas, unable to spot potential innovations.

他们可能过于谨慎，不具备判断新想法的能力；尽管在某些领域擅长，但却无法发现潜在的创新。

Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue.

读者几乎无法鉴别这些说法，只能猜测起码有一部分是不真实的。

But these engineers would be ill-equipped to work in any other area. also, the range of courses taught would be unfeasibly large.

但是若要他们在任何别的领域工作，就显得训练很不够了。另外，这样安排的课程，范围会大得难以实施。

No wonder: its authoritarianism is ill-equipped to let people air grievances peacefully.

这也难怪：其威权体制不善于让人民和平地宣泄不满。

The Beijing to London handover shows how ill equipped we are to deal with an event of this scale.

北京-伦敦交接仪式显示出我们对应对这种盛大场合是多么的弱智啊。

Right now, in other words, the western financial system is stuck with a legal structure that seems ill-equipped to cope.

换句话说，西方金融体系目前所处的法律架构，似乎难以解决这些问题。

As a founder CEO myself, I find the suggestion that a founder is somehow ill-equipped to lead a company to be entirely misguided.

我本人就是一家公司的创始CEO，尽管许多人觉得科技公司的创始人往往不具备领导公司的才能，但我认为这种成见是全然偏颇的。

The opposition parties, wrangling over "unity" candidates for parliament, are ill equipped to deal with this onslaught.

因推出「共同」候选人参选国会议员而争吵不休的反对党，未积极备战以应付这波攻击。

Chinese banks seem ill equipped to handle asset growth like this.

中国各银行似乎不擅于处理这种速度的资产增长。

Conflicts in its north Caucasus republics have flared again. Its armed forces are woefully ill-equipped and poorly trained.

北部高加索共和国的冲突又爆发了，可悲的是俄的武装力量装备落后且缺少训练。

And its big but ill-equipped armed forces, perhaps the navy aside, trouble no military planners outside of South Asia.

而其庞大但装备不良的军队（海军除外）对南亚以外地区军事规划者构不成任何威胁。