shyness

If you feel that shyness is negative quality that you just cannot seem to do anything about, then make up for it in other ways.

如果你觉得害羞是消极性质的那么你看起来并不需要为此做什么，只是在其他方面弥补它就可以。

He put a good part of his shyness down to the dominating influence of his mother.

他的大部分害羞可归于他母亲对他的控制影响。

He is still reserved and in his shyness, he wears his hair long over his eyes so he isn't distracted by his fans' looking at him.

他依然内向、害羞。他用长发遮住眼睛，这样他才不会因歌迷的目光而分神。

A certain magnetism about him seemed to derive from a combination of shyness, personal charm and assurance of command.

他确乎有一种吸引力，似乎是羞怯、个人的魅力和领袖的自信的奇怪混合的产物。

Although she was known for her shyness growing up, she did show an interest in music and dancing.

虽然众所周知，她羞怯的性格伴随着她的成长，但是她却表现出对音乐和舞蹈的热衷。

She added, as if condescending to his natural shyness: "I've never seen May looking lovelier. "

她象是为了迁就他那天生的羞怯，于是补充道：“我发现梅从来没象今天这样漂亮可爱。”

eg. Her rudeness is just a front for her shyness.

她的粗暴只不过是掩盖她的怯懦而已。

In general, shyness is a personality trait that is partly biological (experts can't say how much) and partly environmental.

总的来说，害羞这一个性特点部分属于生理反应（专家还不清楚占多大程度），部分受环境影响。

Despite shyness that he never overcame, he was a natural singer and dancer, and took to the frontman role with relish.

虽然迈克尔一辈子也没能克服腼腆的性格，但他在歌舞方面实在是天赋异禀，并顺理成章地当上了主场。

If you do not know how to deal with shyness, your attitude may be misinterpreted as a sign of rudeness or a lack of interest.

如果你不知道如何去克服害羞，你的态度可能会被认为是粗俗无礼或者缺乏兴趣的标志。

She forgot much of her old shyness with him. Not once, however, did she begin to feel anything stronger.

她不大感到过去常有的那种羞涩了，然而，她连一次都没有过更为强烈的感情。

He looks very like I once did, and sometimes, when he's being photographed, he sucks in his lip out of shyness, exactly as I used to do.

并且有时候，当别人为他拍照时，他便害羞地舔着嘴唇，跟我原来完全一样。

One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru.

其中一个是漂亮的Laura。希贝尔多年来一直对女性很害羞，但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时，他却对她心生爱意。

Despite my good qualities mentioned, I still have quite a few failings, such as my laziness, failure to be punctual, and a bit of shyness.

尽管被提及的我的优良品质，我仍然有一些失败，例如我的懒惰、疏忽是准时的和位胆怯。

The way you overcome shyness is to become so wrapped up in something that you forget to be afraid.

克服害羞的方法是对一些事完全紧密牵连在一起以至于忘了害怕。

Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager.

为了克服自己害羞的性格，少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。

Also, because shyness is a habit, it's going to take a while to condition your mind to think more confidently.

而且，由于害羞是一种习惯性的行为，需要很长时间才能调整自己的想法，变得自信起来。

More important, when he sees his digital connections in person, he said, his shyness often disappears.

更重要的是，他说每当单独面对他的数字熟人时，他往往不再害羞了。

After hearing what King said, the poor old man went away, flushed with shame and shyness.

老人听了国王的话，面红耳赤的走了。

It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.

它停顿，克服羞怯喜欢我的孙子在门口，在偷窥，一下子跑开了，不见踪影，从门厅开怀大笑。