hulk

By the light of torches, we was the black Hulk lying out a little way from the mud of the shore, like a wicked Noah's ark.

在火把的光照下，我们看到漆黑一团的监狱船正停在离满布泥泞的岸边不远之处，好像是一艘邪恶的挪亚方舟。

and if I'm not to have my rum now I'm a poor old hulk on a lee shore, my blood'll be on you, Jim, and that Doctor swab; '

要是我现在喝不到朗姆酒，我就像条被风刮到岸上的老破船；我的血会溅到你的身上的，吉姆，还有那个饭桶大夫的身上。

The rusting hulk, first purchased privately, was towed to China via Macau, prompting early speculation that it might be used for a casino.

生锈的废船，第一次购买私人，被拖到中国经澳门，促使早日猜测，这可能是一个赌场使用。

You Know? And then I started to worry, all right? About what would happen to you and this little hulk.

然后我开始担忧，关于可能会发生到你和这个小东西身上的事情。

Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief.

安度因静止的坐着，没有在听将军说，不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。

Something like this would never happen to The Hulk, you know.

绿巨人就不会遇上这种事

And that's what I want everyone in here to feel like, the Incredible Hulk, at the end of this presentation.

我希望当这个演讲结束时，在场的各位都能感觉像绿巨人。

And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk.

我出水时穿着欧式的泳衣，自我感觉像极了绿巨人。

Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.

忽略掉它的破旧，还有暴风雨和大火慢慢地将它侵蚀成一座生锈的船一般，就像境遇的肋龙骨一样。

Ferrigno, the bodybuilder who played the Hulk, was training Jackson ahead of his 50 concert dates at the O2 Arena in London.

绿巨人的扮演者，健美先生福瑞格诺，一直训练迈克·杰克逊，帮其在在伦敦O2体育场举行五十场演唱健身。

The smith, this fabled Hammer, proved to be a freakish-looking hulk with a left arm that appeared twice as thick as his right.

铁匠，传说中的海姆尔和床文中一样是个看起来畸形的巨人。他的左臂有右臂两倍宽厚。

The adrenaline of that June night gave him an edge, but it didn't turn him into the Incredible Hulk.

6月的那个夜晚，肾上腺激素让他达到了极限，但并没有把他变成“绿巨人”。

So I broke the needle. And made a needle look like The Hulk's broken it.

我把针眼打开了，让它看上去像是被绿巨人撑开的。

Modern medicine, meanwhile, means the hulk's weakened immune system is less likely to expose him to lethal infection.

不过其间，现代医学表明，大块头脆弱的免疫系统有可能使他容易感染致命性疾病。

For example, scientists at Raytheon (RTN) have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.

举个例子来说吧，雷声公司的研究人员开发一件外骨骼，可以使用户拥有绿巨人一样的强大力量。

Great waves formed and spread as the hulk rose to the surface.

当这巨大笨重的船露出水面时，水面泛起了巨大的波浪又向四面散去。

When cartoon book characters like the Incredible Hulk get angry, they change colours and often gain special power.

像绿巨人浩克这样的动漫人物发怒时，肤色会改变，并会获得神力。

The towering headquarters of Mr. Mubarak's party is now nothing more than a burnt hulk along the Nile River.

穆巴拉克先生的党总部矗立现在只不过是沿着尼罗河燃烧废船更多。

In Portugal he used Hulk as a second striker to the right, and Silvestre Varela providing width on the left.

在葡萄牙，他将胡尔克用作居右的二前锋，巴雷拉在左边提供宽度。

I looked a lot like an orangutan, our close cousins , or the Incredible Hulk -- not very good for ballroom dancing .

看上去很像我们的近亲大猩猩，或者说像绿巨人。实在是不适合跳交谊舞。