hulks

The hulks of the three Scout ships had been removed, but there was evidence of the fires the explosions had touched off.

三架侦察机的残骸已经被移走了，但仍留下了曾经开火和爆炸的痕迹。

In 1958, computers had already evolved from huge tube-driven hulks into smaller, lighter, transistorized machines.

在1958年，计算机已经从由电子管驱动的庞然大物演变成较小、较轻的晶体管机器。

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

大树的阴影像黑色的船一样，在这海浪式的草地上抛锚。

The hue and cry going off to the Hulks, and people coming thence to examine the iron, Joe's opinion was corroborated.

这件事情追问到监狱船上，他们派人来检查，认为乔的判断是千真万确的。

On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.

海滨，孩子们依然在玩，而渔民已经在附近抛下了锚，但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。

The result: hundreds of half-finished grey concrete hulks that added hugely to the banking system's bad-loan burden.

结果是：留下成千上百个半拉子灰色的钢筋水泥壳，而这沉重地加大了银行体系不良贷款的负担。

Steel blue hulks of demolished tanks spew tongues of yellow-orange fire which lean and drift in the steady wind.

坦克那被摧毁的钢青色壳体，喷涌出黄橙色的火舌。火在持续而稳定的风中倾斜飘荡。

At least 160 of the 29th Brigade's 200 tanks were smouldering hulks .

第29旅的200辆坦克中至少有160辆坦克在那里燃烧。

At our age, a difference of two ages means a lot. There are muscle bound and hulks guys of Grade Three.

在我们这种年龄，差两岁就差了很多，那些三年级的家伙一身肌肉，外加一身毛。

Joe: That's right, they love ripped stylish guys, not square hulks !

对呀，他们喜欢粗矿有型男，不喜欢呆板粗壮男！

Now, the Hulks has got its gentleman again, through me.

现在监狱船又经过我的手把这个正人君子请回了。

And please what's Hulks? ' said I.

“可是我还想问，什么是监狱船呢？”我说道。