colossus

The taciturn Texan, known as "Big Ed" , seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry.

这位被称为“大亨艾德”的沉默寡言的德克萨斯人，似乎有意通过扶起美国工业中倒下的另一个巨人而再下一城。

Needless to say, Axis aggression transformed the United States into a military-industrial colossus.

毋庸赘述，轴心国的入侵将美国转化为一个军工业巨头。

The Colossus would become lifted into the air and become entirely an air unit for the duration of the Anti-Gravity ability.

巨像在被使用反重力技能的过程中会被升到空中，成为纯空中单位。

For thousands of years, sand buried the colossus up to its shoulders, creating a vast disembodied head atop the eastern edge of the Sahara.

数千年来，黄沙没过了斯芬克斯的肩膀，使得狮身人面像如同一颗巨大的头颅，安放在撒哈拉沙漠的东端。

Yet there is a question of whether America in the long run can maintain its edge as the biotech colossus.

然而，就长期来看，美国能否维持其作为生物技术大国的优势地位呢？

The colossus that Gou (pronounced "Gwo" ) runs today started with a $7, 500 loan from his mother.

郭台铭拥有今天的巨大成就源于从他母亲那里得来的7500美元贷款。

The Colossus in the latest round of balance has had it's damage increased, with its attack speed decreased a bit, giving it some more burst.

巨像在最近一次平衡过程中已经加强了攻击力，攻击速度稍降，让它更有爆发力。

Yet, provided China is able to sustain its rapid growth, this colossus will have to develop its own ideas quite soon.

然而，假如中国能够维持高增长，这个巨人很快就必须形成自己的思想。

Figurine of the Colossus: This item is now useable when the user has no mana.

巨人雕像：现在可以在没有法力的时候使用。

Zealots and a pair of colossus force the remaining terran infantry in the middle to retreat.

若干狂热者与两个巨像的进攻，迫使地图中央的剩余人类部队选择了撤退。

While we think of John Terry as a giant in the Chelsea team, the boys were: watched on Saturday by an absolute colossus.

当我们以为特里是切尔西队中的大个子的时候，周六来的男孩们看起来绝对像巨人。

Animation glitches aside, the colossus was only used in groups of one or two by the protoss player, and seemed exceptionally weak.

让人生气的是，巨像只是单个或者两个为一组地比使用，而且看上去相当弱。

The idea of a shift also masks the tensions that are accompanying the emergence of China as a regional colossus.

实力东移的说法，还掩盖了伴随中国崛起为地区巨人而产生的紧张关系。

For some foreigners, the Games' chilly perfection signaled the arrival of a new Soviet-style sporting and political colossus.

在一些外国人看来，北京奥运会冷冰冰的“完美”预示着一种新型苏联式的体育及政治巨人的诞生。

As Wall Street grew into a colossus, so did the investment bank compensation system.

随着华尔街发展成庞然大物，投行的薪资体系也随之膨胀。

This allows the Phase Prism to be able to transport even gigantic units such as the Colossus.

这种设定允许相位棱镜运输庞大如巨像的单位。

To avoid war with the northern colossus, history suggests, the Vietnamese will kowtow but finally fight rather than capitulate.

为了避免与北方巨人的军事冲突，历史的经验是越南将会磕头臣服，但最终仍会斗争而不是屈服。（译者按：反复无常？）

Still, in his sport's history, Ali is a colossus without successors: he fought like no one before or since.

尽管如此，在拳击运动的发展史上，阿里仍拥有着无法超越的历史地位，前无古人，恐怕也是后无来者。

There are also be used to decrypt, such as the British "Colossus" programmable computer.

还有一些被用于解密，比如英国的“巨像”可编程计算机。

These effects combined will make China a colossus on clay feet, fettered by an internal power struggle.

这些因素综合起来会是中国成为一个建立在泥土基础上的巨人，被内部权力斗争捆住。