1.[cspv]家，家庭（包括父母子女）a group consisting of one or two parents and their children
the other members of my family我家的其他成员
Almost every family in the country owns a television.这个国家几乎家家都有一台电视机。
All my family enjoy skiing.我们全家都喜欢滑雪。
one-parent / single-parent families单亲家庭
a family of four四口之家
families with young children有小孩的家庭
2.[cspv][u]（大）家庭（包括父母子女及近亲）；亲属a group consisting of one or two parents, their children and close relations
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.我们所有亲属都来参加了祖父的八十寿宴。
The support of family and friends is vital.亲友的支持极为重要。
We've only told the immediate family(= the closest relations) .我们只告诉了直系亲属。
the Royal Family(= the children and close relations of the king or queen)王室
I always think of you as one of the family .我一直把你当成自家人。
She's family(= she is a relation) .她是我们家的人。
3.[cspv]家族all the people who are related to each other, including those who are now dead
Some families have farmed in this area for hundreds of years.有些家族在这个地区务农有几百年了。
This painting has been in our family for generations.这幅画是我们家的传家宝。
4.[cspv][u]子女；（尤指）年幼子女a couple's or a person's children, especially young children
They have a large family.他们的子女成群。
I addressed it to Mr and Mrs Jones and family.我以此致琼斯伉俪及子女。
Do they plan to start a family(= have children) ?他们打算生孩子吗？
to bring up/raise a family抚育╱扶养孩子
5.[c]（动植物）科；（尤指语言）语族a group of related animals and plants; a group of related things, especially languages
Lions belong to the cat family.狮属于猫科。
the Germanic family of languages日耳曼语族
Heart disease runs in the family.这家人都有心脏病。
Heart disease runs in the family.这家人都有心脏病。
1.家庭的connected with the family or a particular family
family life家庭生活
your family background你的家庭背景
2.一家所有的owned by a family
a family business家庭企业
3.适合全家人的suitable for all members of a family, both adults and children
a family show家庭节目
He was an orphan, he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿，没有家人，这是他首次出海远航。
Remember the heart-warming story of British family that found a valuable Chinese vase in the attic?
记得有个英国家庭在阁楼上发现了一个价值连城的中国花瓶的感人故事吗？
If your family enjoys camping in the summer why not take out the tent and set it up in the living room complete with sleeping bags and all?
如果你的家人向往夏令营，何不就在起居室搭起帐篷，睡袋和一应物品？
the perfect meal to eat, the birds When not to use her mother's feathers gently stroked the bird's body, much like a warm small family it!
吃完美餐，鸟妈妈就不时地用她的羽毛轻轻地抚摸着小鸟的身体，多像一个温馨的小家庭呀！
Comets are just as much members of the sun's family as(are) the other planets.
彗星和其它的行星同样是日头亲族的成员。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
The Kennedy clan is often considered the only Royal family the United States has ever had.
肯尼迪家族通常被认为是美国所拥有的唯一的王室家族。
Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house.
由于我的家人全在伦敦，所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。
The family income of native Americans is only sixty percent of that of white Americans.
美国当地土著的收入只是白人的百分之六十。
Her mother left her job with a local newspaper to stay home with her family.
她的母亲在做家庭主妇之前曾在当地的一家报社工作。
Opdyke admittedly is still searching for the right balance in his own family, especially about spending decisions.
没错，奥迪克仍在寻求给自己孩子一种适当的权力，特别是在决定家庭开支方面。
My family and I were very close, and living so far out in the country kept us all at home most nights.
我的家人和我非常亲密，住在如此偏远的乡村使我们大多数晚上都得待在家里。
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
在整个生日聚会过程中，我过得前所未有的开心，和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.
不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱，还是有三分之一的母亲感到很愧疚，因为要出去工作只能离开孩子。
It is just that in the past many men, wanting to be responsible, waited until they felt financially ready to support a family.
只是以前很多男人要承担养家的责任，所以他们一直等到有经济实力了才会要孩子。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
To have a family once a year in the miss to do not know how to return to her.
再到有了家庭每年一次的无比想念到不知道要怎么报答的完她。
But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy.
但管计划生育的工作人员坚持让她堕胎。她所在学校的校长也让他终止妊娠。
Susan starts to withdraw from her friends and family, and Gaby works to reach out to Carlos while his guilt weighs heavily upon him.
苏珊开始远离她的朋友和家人，变得孤立。加比帮助卡洛斯摆脱积压在心头的罪孽。
Educated by his elegant mother from the royal family, Dharles behaves like an old-time prince.
在他出身皇族的优雅母亲的教导下，查尔斯的行为举止就像一位旧时的王子。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
