family circle

When they're ready to raise children, we see a lot of young people come back for that family circle of support.

我们看到，很多年轻人准备抚养孩子的时候，他们会回乡来寻求家族圈子的支持。

But from here on, his music making would be confined to local pubs and his own family circle.

不过，从那时起，他的音乐活动只限于当地的酒馆和自己的家庭圈子。

I thought again of their family circle , that self-contained, private space where I was an intruder.

我又一次想起了他们那个家庭核心，对于那个独立的私人空间来说，我是一个入侵者。

Magazines devoted to habitat management, like the as Good Householding and Family Circle, are not chock-full of scrumptious selections.

一般理家合订本，如「好管家」及「家里成员圈」都满满地刊载很多美味的精品食谱。

There was a definite boundary line that could not be crossed, an inner family circle which excluded me.

我们之间总有一条无法逾越的界线，他们那个家庭小圈子总是把我排斥在外。

Halloween is a great holiday to enjoy! You can enjoy it in your family circle, with your friends and even your car can enjoy it!

万圣节是个和家人朋友共同庆祝的绝妙节日，就连你的爱驾也不能错过！

Family circle, with a radius of happiness, draw a numerous satisfactory! Wish you all a happy holiday!

以家庭为圆心，以幸福为半径，画出千千万万个合家圆满！祝您全家新春快乐！

My writings so far had been confined to the family circle.

我的作品到那时为止还仅限在家庭圈子之内。

Two years after becoming the youngest No. 1 player in history, Hingis won her second Family Circle title.

在辛吉斯成为历史上最年轻的头号选手的两年后，她又赢得了第二个大满贯头衔。

In short, on many of these levels, they can provide a more grounded and solid foundation for a new entry into the family circle.

基于良好的经济水平，他们可以站在一个更加稳固的基础上迎接新生命的到来。

Moon family circle is round round round round thing, country and family and the people and things and and the U.

月圆家圆人圆事圆圆圆团团，国和家和人和事和和和美美。

Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.

理家杂志，如「好管家」及「家庭圈」都满满地刊载美味的精选食谱。

But when one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!

一个惯于过家庭生活的人，在这儿实在住不下去！

but outside the family circle no one has since told me that I was boring them. I have to study the expression on their faces to know.

但是除了家里人之外，一直便倒还没有向我讲过我讨他们厌烦。我得认真研究别人的面部表情才能知道我是否在招他们厌烦……

His going, though only eight miles, will be an unwelcome contraction of our family circle;

他要走了，虽然离我们只有八英里，我们还是不愿意家里又少了一个人。