aggression

"We have to understand that China will get stronger, " and must stop interpreting its every move as an act of aggression, he said.

基辛格说：“我们不得不承认中国会日益强大，但是也必须停止错将其任何行动视为侵略。”

Without this tenacity, this aggression, he would be another intermittent flash of light in a wide area.

如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。

Battling is sometimes too much aggression, and performing is too much trying to impress someone else. . . dancing in a circle is just right.

斗舞有时充满侵略性，而表演更多的是为了打动观众…其实这要在舞台上好好跳舞就对了。

On the Korean peninsula, 'any aggression is a threat to the interests of every country in the region, ' she said.

她称，朝鲜半岛出现的任何挑衅行为都会对亚洲所有国家利益构成威胁。

Part of the reason this level of aggression is possible is that the JVM is able to make potentially unsafe optimizations where necessary.

这一层级的侵略性（aggression）是可能存在的，部分原因在于JVM会在必要时做一些潜在不安全的优化。

What he wanted to say was that it was like an act of cultural aggression: an attempt to replace human beings with robots.

他想说的其实是这样做就像是一种文化侵略：用机器人来取代人。

Faced with imperialist aggression, the people of that country have to rise up in armed struggle.

面临帝国主义的侵略，那个国家的人民不得不拿起武器进行斗争。

Needless to say, Axis aggression transformed the United States into a military-industrial colossus.

毋庸赘述，轴心国的入侵将美国转化为一个军工业巨头。

It must be ready to switch resources to meet terrorist threats, outside aggression or all manner of dangers not as yet foreseen.

它必须准备好将资源转向应对恐怖分子威胁、外来侵略或各种我们仍然无法预见的危险。

We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model.

我们似乎已经习惯了这种侵略自然，驱逐本土居民的旅游开发模式。

Seoul and Tokyo argue the proposal would reward Pyongyang's aggression with a place in international negotiations.

韩国和日本辩称，中方的提议无异于对朝鲜的挑衅行为予以奖赏，使其得到国际谈判的席位。

But that humiliation was not only a result of Western aggression; it had a lot to do with China's own problems.

但这种耻辱感并不仅仅是西方侵略的结果，这还与中国本身的问题息息相关。

"Israel tried to suppress (Hamas). They used all aggression . . . but still Hamas is stronger and gaining more power, " he said.

他说，“以色列想方设法镇压哈马斯。他们用尽了所有的侵略行径……但哈马斯比以前更强大了，并正获得更大的力量”。

The court's justification was that the war was a crime of aggression.

而法院的理由是，战争是侵略罪行。

Dr Livingston believes that this tendency to associate aggression with leadership ' is an explanation on why we get corruption.

利文斯顿博士相信，这种把进取心和领导能力结合起来的趋势将会是贪污腐败问题的一种解释。

Bullying, as one of the special kind of aggression behaviors, has bad influences on bullies, victims, and their school surroundings as well.

欺负行为作为一种特殊类型的攻击行为，它对欺负者、被欺负者以及他们所在的学校环境均产生不良的恶性影响。

I think it was a mistake, for the simple reason that I do not believe the United States of America ought to be involved in aggression.

我认为这是一个错误，原因很简单，我不相信我们的美利坚合众国会参与侵略。

"The moment has arrived for the world to say clearly: enough of aggression, settlements and occupation, " he said.

他说，“时候已经到了，国际社会应该明确宣布：侵略、定居点和占领行为必须结束。”

Strauss-Kahn said in the interview there was 'no aggression' by him against her, and that he had filed a complaint for slander.

卡恩在采访中说，他没有侵犯巴侬，并说他已经起诉巴侬诽谤。

The life of a pirate agreed with Sing, as she was able to focus her aggression.

海盗生涯很适合奥拉，使她凶强好斗的本性得到满足。