Nearly every kick seems to send the ball knuckling, slicing or hooking past the goal.
几乎每一个一脚在看来似乎迫使球超过目标屈服，斜击或者扣上。
As you can see, call hooking is really all about redirecting function pointers, and at this point, you should have no trouble doing that.
可以看到，调用挂钩实际上是改变函数指针，这样看来，你完成它应该没什么困难。
No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员。不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们在利他主义的前提下相遇。
As I saw a powerful other couple hooking up in the pla powerfultes, I phoned my male friend to tell him someone found our secret spot.
我注意到有另一对情侣藏在灌木丛中亲热。于是我打电话给我男友，想要告诉他说有人找到了属于我们的秘密幽会地点。
As I saw another couple hooking up in the bushes, I phoned my boyfriend to tell him someone found our secret spot.
我留神到有另一对情侣躲在灌木丛中亲暖。于是我打电话给我男友，想要告诉他说有人找到了属于我们的机密幽会地点。
They asked the students the extent to which they would prefer dating or hooking up in each situation.
随后，研究人员会要求学生给出在每种情况下选择约会或鬼混的程度。
And every Apple mobile device sold can only be activated by hooking up to the gate.
每部售出的苹果移动设备，也必须通过这一门户进行激活。
Flags on lead red , white , black have fallen off when hooking up for testing other motors have come already been off during shipment.
在用钩钩住时，主要红、白、黑线的标记掉落下来；其它电机在船运过程中已脱落。
A rogue certificate will cause your computer to think it has contacted a trusted website, when in fact you're hooking up with a phony.
一份欺诈性证书会使得你的电脑将正在访问的网站识别为信任网站，而实际上你连接的是一个骗子网站。
Previous attempts at increasing the health of workers have involved hooking a treadmill up to an office computer.
此前，为增进办公室工作人员的健康水平，已尝试过多种方法，包括将跑步机与办公电脑相连接。
Virgin America was shameless about its "Hooking Up With Canada" slogan, decorating the windows of the Thompson Hotel rooftop bar with it.
维珍美国是无耻的有关其“挂钩与加拿大起来”的口号，装饰的汤普森酒店与它的屋顶酒吧窗口。
Examples demonstrate hooking MFC functions up to WinForms control events.
示例演示了如何将MFC函数挂接到WinForms控件事件。
They would haunt my dreams until we starting hooking up in NBC broom closets.
他们会萦绕在我梦中直到我们开始在NBC公司的扫帚间里幽会。
Aretha asks, "Do you want me to read it to you while you're hooking it up? "
阿蕾莎问，“你连接的时候你想我读给你听吗？”
Next up: hooking together all of its computer centers into a single giant computer brain.
接着，将所有的计算机中心整合成一个巨大的计算机大脑。
And she thinks nothing of casually pulling her legs up behind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside her hands.
她对随便把腿拉到身后，并钩住双肩，落在手边的地板上不当回事。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器（在Spring框架中是IOC容器）负责将这些联系在一起。
Savvy companies increasingly offer experiences as a way of hooking customers.
敏锐的公司日益用某一种经历和体验招徕顾客。
Yes, people may be hooking up in public.
是的，人们可能正在公共场所并蒂连花。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
