compatible

Converting a final cost estimate into a project budget compatible with an organization's cost accounts is not always a straightforward task.

把最终的成本估算转化成与组织的成本报告兼容的项目预算并不是一项简单的工作。

In theory, both are binary compatible, but now is up to the Ruby code for some libraries how is going to interact with that.

理论上，两种都是二进制兼容的，但是现在需要明白的是，使用某些库的Ruby代码是如何和这些库交互的。

We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.

对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。

The academic nature of articles is in a compatible relation with the academic connotation of academic periodicals.

文章的学术性和期刊学术性的内涵的关系是一种包容关系。

At least with Windows, you could reformat your PC and install Linux or any number of other PC-compatible operating systems.

对于视窗，至少您可以格式化您的PC，装Linux或者其他PC兼容的操作系统。

Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance.

这非常罕见，可以想见，这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。

Cindy was actually more compatible with Martin, but she had lost touch with him.

事实上，马丁更适合辛迪，只是因为他们之间缺少沟通而已。

Its easy-to-install software eliminates image distortion and makes it compatible with virtually any digital recorder.

这个易于安装的软件消除了图像失真，使其兼容几乎所有的数码录像机。

By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.

解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。

Ruud and I are very compatible and can easily play well together. Capello will have to think on what he wants to do.

范尼和我是和谐的，可以很容易的一起比赛，老卡知道自己想做什么。

When a relationship is no longer compatible with his heart-centered path, he initiates the break-up and departs without blame or guilt.

当一段关系不再与他以尊重内心为中心的人生路径兼容时，他提出结束这段关系，没有责备或内疚地离开。

Well, I cannot keep all the other constant because that would not be compatible with this condition.

实际上，我们不能保证y，z都不变，因为它们之间满足这个关系式。

Verify that the version of Microsoft Exchange that you are using is compatible with the database version that you are trying to mount.

验证使用的MicrosoftExchange版本与尝试装入的数据库版本是否兼容。

Some of that challenge must be met through careful programming and making compatible upgrades to the design of an application.

必须通过认真编程并协调一致地对应用程序的设计进行升级来解决这些难点。

It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible? "

在讨论XSLT的文章中以关于CSS的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”

All can take any sequence, not just a set of nodes, as long as the values of the sequence are of compatible types for the operation.

这些函数的参数可以是任何序列，而不仅仅是节点集，只要序列的值和操作相适应即可。

Easy to use Windows compatible interface software enables users to build motion and force profiles designed to fit specific forming needs.

易于使用的Windows兼容的接口软件，使用户能够建立的议案，旨在满足特定的形成需要力量配置文件。

the male parent sanchisan was a fine local variety in Fenyang, which had the high combining ability and compatible.

父本三尺三是山西省汾阳优良的地方品种，配合力高，适应性强。

He and I seem to be extremely compatible. But there is a problem. He doesn't open up to me and has his walls up.

他和我看起来是蛮匹配的，但还是有个问题，他对我并不是完全敞开，他总是竖起一道墙。

100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.

准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。