hooey

I never dieted, but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.

我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃（意指有了身孕）真是一派胡言。

That, at least, is what we tell ourselves. But what we tell ourselves is hooey.

这至少是我们的自我安慰，但我们错了。

most hooey knowing ingredient: Develop hutch art, food reducing weight must be done delicately goluptious !

最知味傻事：发挥厨艺，减肥食物一定要做得美味可口！

Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?

神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？

most torment hooey: Sleep late, stay up late can thin come down!

最折磨傻事：晚睡、熬夜就能瘦下来！

And don't stop drinking either. That's all hooey.

也别停止喝酒，那一套全是胡扯。

"I think the fee committee and the fee examiner is a lot of hooey. "

他说，“我认为费用监督委员会和费用监督员是一帮大傻瓜。”

What a dismal bunch of hooey that is.

那些胡言乱语多么可怕啊！

It doesn't really matter if this is correct or a load of old hooey because it gives me the chance to talk about the divine Jane Lynch.

不过，这些说法是否正确倒无关紧要，或者说我搬出这通老掉牙的胡扯只是为了找机会聊聊神圣的简·林奇（JaneLynch）。

the romantic hooey that always sold women's cosmetics(Jerry Adler)

总能推销妇女化妆品的浪漫的胡言（杰里·阿德勒）

The Japs and all their hooey will be changed into chop suey

日本鬼子和他们的胡言乱语通通变成杂碎，