bunk

That story was quickly contested. No guns were collected from the scene, and the victims said the police's claims were bunk.

但是，这个说法很快得受到了质疑，在事发现场没有找到任何枪支，受伤者声称警方的解释是一派胡言。

Before getting up to leave, he slips the allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.

在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。

He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.

旅途中他从没哭一声，逢到有风暴的天气，他被挡板围在一张铺上免得滚落下来，这时他会快活地笑起来。

Another claim, that he was, in 1968, one of the first Western politicians to call for an end to apartheid, is simply bunk.

他甚至称，1968年，肯尼迪是第一位呼吁终止种族隔离的西方政治家。简直一派胡言！

Aiqing said he was asleep in his bunk in the company dormitory after working the overnight shift when water began pouring into the mine.

唐爱青说，煤矿发生透水时，他下了夜班，正在煤矿宿舍的床铺上睡觉。

In a few days he was able to sit up in his bunk. With tears streaming down his cheeks, he told how he had almost lost his life in the wilds.

几天后，他能在床上坐起来了，流着泪，哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。

Guests will be amazed at how much has been packed into this suitcase, which includes bunk beds and a bathroom.

客人们会惊讶于这个手提箱里装进了多少东西，其中包括双层床和一个浴室。

crooks stared hopelessly at her , and then he sat down on his bunk and drew into himself.

克鲁克斯毫无办法地怔望着她，然后在睡铺上坐下，缩成一团。

We were able to bunk(down) in a spare room for the night.

我们可在备用房间睡觉过夜。

In his new cell, Sucre lies on his bunk, looking longingly up at a photo of him and Maricruz.

Sucre躺在他新牢房的床铺上，充满期望地向上望着他与Maricruz的照片。

She was clearly frightened, sitting hunched on the bottom bunk of a bed which almost filled the tiny room.

她明显是受到了很大的惊吓，弯着腰坐在床铺上。小小的一张床已经几乎占据了整个房间的空间。

Next, St. Peter led the priest to a rugged old shack with a bunk bed and a little old television set.

然后，圣。彼得将牧师领到一间只有一张帆布床和一台有点陈旧的电视的简陋的小木屋里。

Michael anxiously taps his fingers on the door of his cell while Sucre rests on the top bunk.

Michael焦急地用手指轻敲自己牢房的门，Sucre在床铺上休息。

A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.

高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。

Back then, Mr. Madoff was sleeping in the bottom bunk and exercising every night by walking around the track.

那时马多夫睡在下铺，每晚在跑道上散布，算是做运动。

Peter Saunders of Policy Exchange, a centre-right think-tank in London, thinks the book's statistical claims are mostly bunk.

皮特•桑德斯，来自政策交流，伦敦一个中间偏右的智库。他认为这本书中基于统计的观点都是假话。

Rocker imitation locust legs: the body prone, elbows bent, hands to the bottom bunk in the chest.

仿蝗跷腿：将身体俯卧，双肘弯曲，双手贴在胸部下方的床铺上。

He received between fifty and a hundred invitations, proceeding to bunk with a few of the respondents, and even the family of one.

他收到了50至100个邀请，然后他与其中的一些回复者联系，甚至与一位回复者的全家都取得联系。

You get a little cell with a hole in the ground and a bunk bed with peed on sheets, thats gross?

你有一个局促狭小的房间和一个上下铺的床位，上面铺着尿湿了的被单，是不是很恶心？

Prior to this, CHUD caught word from a producer on Fugit's latest film who said the rumor was totally bunk.

在这之前，CHUD网站就从福杰特最新电影的制片人之一口中得知这一传闻完全是胡说。