tasted

I was told it tasted like the Host did at Mass, something I was too young to know, as I was still a year away from my First Communion.

他们告诉我说饼干就像做弥撒时圣体的味道，我年纪太小，离初次圣礼还差一年，这些话我还听不懂。

Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.

如果味道糟糕的话，哈科特准备倒掉这批酒。

Those things, which had happened to me before I met you, caused joys or sorrows, partings or reunions to me that tasted like green olive.

因为在你之前我还有一段属于我的历史，属于我的悲欢离合，属于我的青涩的橄榄和散落的珍珠。

Finally, he asked her to sip the coffee . She smiled , as she tasted its rich aroma.

最后，父亲要她饮一口咖啡。尝着芳香四溢的咖啡，她微笑起来。

even as he tasted the flavor of his own blood in his mouth.

就在这时他感到嘴里有鲜血的味道。

'When you've tasted the finality of life multiple times, you realize that all that matters is being with your loved ones.

当你多次尝到生命最后时刻的滋味，你就会明白最重要的是跟你爱的人在一起。

Yes, that trial the big bear felt ready to stand; and as he knew in his heart he had never so much as tasted the butter.

是的，审判的大熊觉得准备的立场，以及他在他心里知道，他从来没有这么多的尝到了黄油。

This idea was one of vengeance to me, and I tasted it slowly in the night of my dungeon and the despair of my captivity.

这种想法也满足了我的报复心，我在这黑牢的夜里在这囚禁生活的绝望中，正在慢慢地体味其中的快意。

The pork had gotten a little tougher, but it still tasted wonderful, his wife's signature flavors of mint and garlic in every bite.

猪排已经变得有点硬了，但吃起来还是很可口的，每一口都可以吃出他妻子特有的薄荷味和大蒜味。

Women pick up together, tasted it, a bit like light. . . I again later salt.

女人夹起一块儿，尝了尝说，好像有点淡……我再回锅加点盐吧。

Again he tasted the wind and smelled it, but there was no hint of land.

他又一次仔细感受这海风，却还是无法体察到一丝一毫陆地的气息。

His tongue felt dry and large, as though covered with a fine hairy growth, and it tasted bitter in his mouth.

他的舌头又干又肿，就像上面长满了细毛似的，在嘴里微微作苦。

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

比如有一名被试在试图回忆“响板”这个词时尝到了金枪鱼的味道。

True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.

懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。

All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night.

那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。

And he said the fats tasted very good too. . .

他说那些肥油也很好吃…

He said the crocodile tasted delicious, although it was a bit chewy.

他表示鳄鱼味道鲜美，只是吃起来比较硬一点。

It was the most delicious salad that she had ever tasted. Even better than the one at Caesar Place.

那是她吃过的最美味的东西，比凯撒广场的还好吃。

It tasted like the pastries he used to get in New York, before he moved to Houston to begin training for the colony program.

味道像他过去在纽约吃过的油酥点心，那还是在他搬到休斯敦、开始殖民计划培训之前的事了。

To tell you the truth, I tasted honey about that. I agree with you.

说实话，我在这方面尝到过甜头，完全同意您的观点。