holders

E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements.

持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证，以后行程单将是惟一滴报销凭证。

Secondly, a balanced relationship between right holders and users was and always had been a fundamental element in any copyright regime.

第二，权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。

But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions.

此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。

With a little bit of font-acy and "Vers Libre" candle holders, your candlelight dinner party will certainly make a difference!

随着一个字体，有点素养工作的可见和“弗斯自由报”烛台，烛光晚宴，你一定会有所作为！

The bank enables Tumaini account holders to start their business by providing loans of up to 110% of their savings.

该银行向开户人提供不超过其储蓄额110%的贷款，这使得开户人有能力创办企业。

As of June, China was the largest single holder of U. S. agency debt, and is one of the world's largest overall holders of U. S. securities.

截至6月，中国是美国机构债最大的单一持有者，并且是全球最大的美国证券总体持有者。

The Monetary Authority of Macao yesterday said the funds would be handled "in accordance with the instructions of the account holders" .

澳门金融管理局（MonetaryAuthorityofMacao）昨日表示，将“根据帐户持有者的指示”，处理此笔资金。

By June 30th, 2008, all provisional licence holders must be accompanied by a fully licenced driver of at least two years experience.

到2008年六月30日，所有临时驾照持有者必须有至少两年经验驾驶员陪伴才能驾驶。

Macao's government said the change set out to "[limit] abuses of Macao's immigration policy by Chinese passport holders" .

澳门政府表示，这一变化是为了“（限制）持内地护照人士滥用澳门的过境政策”。

One out of every 10 mortgage holders is in arrears or has had his or her home repossessed .

每10个抵押贷款者当中就有一个人欠款或是其住房已被债权人收回。

The RBI said it had made arrangements to provide adequate liquidity to ICICI to meet the demands of its account holders.

印度央行表示已经做出相应安排为ICICI银行提供充足资金以满足该行客户的提款要求。

However, the nature of the case, at least I do not like the strong bullying the weak holders of the things happened to them!

但是，天性如此，最少我不喜欢持强凌弱的事情发生在自己身上！

He said Baidu would address the issue by trying to work directly with rights holders.

他说，百度将努力与版权持有者直接接触，以便解决这个问题。

It will keep 37 per cent of the money from these sales, passing the rest to the registry to be paid out to copyright holders.

谷歌将保留这些销售所得的37%，其余部分给登记处支付给版权所有者。

Reserve holders must be scratching their heads at whether this sort of exposure is prudent.

至于这种资产配置是否明智，这些储备的持有者们一定感到很挠头。

"ISPs and rights-holders will share the costs, on the basis of a flat fee that will allow both sides to budget and plan, " he said.

他说：“在定额成本的基础上，ISP（网络服务供应商）和权利人会分摊成本，使得双方都能够进行预算和计划。”

Unless restrained by law, holders of valid travel documents shall be free to leave the Region without special authorization.

有效旅行证件持有人，除非受到法律制止，可自由离开澳门特别行政区，无需特别批准。

As a notion, critical thinking is ambiguous and vague, and its up holders have so far no clear explanations for it.

“批判性思维”本身又是一个含糊的概念，主张它的人对它至今没有清楚的说明。

On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders.

由于行政程式在打击侵权方面速度较快，费用较低，受到知识产权权利人的欢迎。

Current Time Warner shareholders are expected to be holders of the new AOL shares once the company is separated.

一旦分拆，时代华纳当前的股东预计将在分拆完成时持有新AOL的股份。