hires

Finance teams started allocating more new hires to groups that generated the most revenue per head, say people familiar with the matter.

据知情人士称，此后财务部门开始对人均创收最高的部门分配更多的编制名额。

If an employer knowingly keeps or hires an undocumented immigrant he may face a fine of up to $12, 500 and a felony prosecution.

如果雇主明知故犯，留下或雇佣未登记的移民，他可能面临高达12500美元的罚款和重罪起诉。

Mr Menon says that the turnover of staff declines when the company hires from vocational schools rather than the general labour market.

梅农表示，流动率之所以会下降，是因为公司是从职业学校而非一般的劳动力市场招工。

If the husband hires a lawyer, but his wife does not, the alimony payment rises (and then there are fees to be paid, too).

如果丈夫聘请律师，而妻子没有，那么赡养费支出上升（此外还要支付一些费用）。

He had the immense good fortune to be recruited when the company was still offering generous stock grants to all new hires.

他的运气实在太好了，这个时候加入谷歌，公司给每个新员工慷慨的提供公司股票。

In 1996 it had begunmandating that at least 30 percent of new hires in all governmentdepartments except the police and military be women.

1996年，除了警察局与军队之外，政府要求所有政府部门的最新雇员中女性的比例必须至少达到30%。

Every year Monaco hires scuba divers to swim in its harbors in case one of the cars goes off the track and flies into the water.

每年摩纳哥都会雇用潜水员在港边游泳，以防赛车偏离跑道，飞入了海里。

Furthermore, showing the new hires around the premises will give the new staff a sense of being valued , which will result in retention.

而且，带新入社的员工参观厂房会让员工感觉被重视，有助于员工保留率。

It was one of the most contentious hires Apple ever made.

对苹果来说，雇佣佩珀马斯特是一次极具争议的事件。

What I expect most, is the "P&G Orientation Meeting" , at which I can meet all the new hires from all over the country and play with them.

我最期待的是七月将举行的新员工培训，到时我将会见到来自全国各地的新同事，和他们一起学习一起玩乐。

Get the most out of your investment in your ADP systems and bring new hires up to speed quickly.

从您的ADP投资中获取最大收益，使新员工尽快上手。

Yahoo hires (for free) people out there like you and me to monitor these discussions, and it's really at the discretion of the monitor.

雅虎聘请（免费）的人在那里和你我一样，以监察这些讨论，它是真正在显示器的决定。

A great source of new ideas are people that are new to the company. Get new hires together and tap their brainpower and imagination.

相当多的新创意是来源于公司的新成员。把新雇员集中起来发挥他们的智力和想象力。

A Yushu man hires balloon hanging banners to look for his wife.

榆树一男子南湖公园内租气球吊条幅寻离家妻。

It's important for new hires to have an office or cubicle space to call their own off the bat.

让新员工有一个能称之为独立空间的办公室或小隔间非常重要。

Fortunately, Aaren is moved by Jing Jing's persistence and hires her to become the chief designer of the doll, Ah Wu.

幸好文希最终被晶晶的坚持打动，决定聘请晶晶为娃娃阿乌的设计主任。

This step helps to document the current state of the business and educate employees and new hires about how the business runs.

这个步骤将帮助您记录业务的当前状态，并教育员工和新职员，使他们了解业务是如何运行的。

"MY BOSS hires people with the assumption that we all know our jobs, " says a woman who works for a small firm.

“我老板雇佣员工的时候总是以为我们对自己的工作了如指掌，”为一家小公司工作的妇女说。

When he looked at the HIRES and the combined data sets, the best solution was a star with two planets.

当他研究雇佣光谱仪组和相关的数据时，最有可能的情况是一颗恒星和两颗行星。

It's helpful to know where your colleagues and potential hires lie on this scale, because it matters a great deal in terms of managing them.

知道你的同事和潜在的雇员属于那一种是有帮助的。因为在管理员工的时候，这极为重要。