hilarity

Still it makes for a bit of hilarity in the tent every morning.

不过，每天早晨穿衣服还是制造了一点小小的欢娱。

"No doubt, " Hilarity laughed, "I've known you so long. But I need to know the truth for myself. "

“我确信，”西拉瑞逖大笑，“我已经认识你很长时间了。但我自己需要知道实情”

BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

Andi, a hawker, even piggy-backs his wife for a medical drug test, causing much hilarity.

身为小贩的安迪还背着妻子去试药，搞出了不少笑话。

Still, Marley was a strong candidate, and the book describes his qualifications with hilarity and affection.

马利很适合当选，而且这本书以欢愉爱慕之情描述他的资格。

"Yeah, so do I, " said Pat, and she and Isabel burst into fits of hilarity again.

“哦，我也是。”帕特说，她和伊萨贝尔又是一阵狂笑。

She convinces him to accompany her on a road trip from London to Scotland and hilarity (or drama, perhaps) ensues.

她说服他陪她去从伦敦到苏格兰的公路驾车旅行，美好的故事（或者戏剧）因此而开始。

When the family views the body, they go as a little army "full of bravado and hilarity" .

当家人们见到他们父亲的遗体，他们就像那虚张声势而欢腾的小军队。

But the result on the Buckingham Palace balcony was undoubtedly one of general hilarity - to all but the Queen.

但在白金汉宫的露台上这样做，结果铁定就是招来一场欢闹——王室成员全体笑翻，只有女王不在此例。

"In the Rooms" is an entertaining page-turner about humanity, with plenty of hilarity.

《在室内》是本关于人性的书，充满了笑闹，娱乐性强，令人难以释卷。

A first reading of this book provokes a mix of outrage and hilarity.

初读这本书，令人感到半是气愤，半是好笑。

The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.

许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。

"Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship; and pass the rosy wine" (Charles Dickens).

“用友谊将正在熄灭的欢乐火焰重新扇起；并传递着玫瑰色的美酒”（查理斯·狄更斯）。

If you've never seen "The Threepenny Opera" before, its hilarity may surprise you.

如果你以前从没看过“三分钱歌剧”，你会为剧中狂欢的氛围感到惊讶。

High - spirited fun and enjoyment; hilarity.

高度的兴奋或欢乐；兴高采烈。

With thought, with the ideal, is immortal hilarity, the rose of joy.

玫瑰般的快乐加上思维与理想就成了永恒的狂欢。

Days later Sir Alex Ferguson will recount the tale with relish, hilarity and even admiration.

几天后，弗格森爵士倒是会以很开心甚至很赞赏的口吻跟别人说起这件事。

Then the green milk dyed their teeth and tongues green, another source of hilarity.

然后，绿色的牛奶将她们的牙齿染成了绿色、舌头染成了绿色，又是一个滑稽源。

Wine gives not light hilarity , but noisy merriment.

酒不给人以轻松的欢乐，而给人以嚣嚷的狂欢。

The designers say they had 'fun, hilarity and glamour' in mind when they created the shoes.

这款鞋的设计师们称，他们在设计时考虑了“可爱、活泼和时髦”等元素。