mirth

A score of men, for this was the very thickest of the ambush, joined in this cruel and untimely mirth.

有二十个人--因为这儿是埋伏人数最多的一处--参加了这个残忍的不合时宜的作乐活动。

Spread on a certain school way full mirth and fragrance of flower. Yes, we are very always ready to smile that day.

某条校道上铺满了欢笑和花香。是的，那天我们很爱笑。

He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.

于是他集中全副精力来干这桩事情，似乎是下了决心，不因大家的嬉笑而泄气。

There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.

伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。

He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.

可他还是大胆地来了，虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。

The mirth was something of his own and he had no love burning for her there.

那是他自身的愉快，而没有热恋她的迫切愿望。

Her mirth disarms and it is she who teaches us to laugh at rogues and fools, whom but for her we might be so weak as to despise and hate.

是她教会我们嘲笑流氓和笨蛋，如果没有她，我们大概都会软弱起来，只能去蔑视、仇恨这些人。

Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

人在喜笑中，心也忧愁。快乐至极，就生愁苦。

Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.

欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。

This increased the mirth of the company, and Margaret was eagerly pressed to say something more.

众人一听更乐了，非逼着玛格丽特再透点口风不可。

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house.

有更多的欢乐和喜悦比我听说过在大厅的丰富男爵房子。

The volunteers also take delight in it, while bringing mirth, care, help and confidence to the children.

志愿者为孩子们带去欢乐、关爱、帮助和信心的同时，自己也获得了快乐。

My joke caused a great deal of mirth among the little children.

我的玩笑在那些小孩子里引起了欢笑。

Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.

吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗，有点难为情。

What was lost in mirth was fully made up in decorum.

欢笑方面所失去的，全在礼仪方面弥补回来了。

The possibility of a Huntsman candidacy has already caused both awkwardness and mirth within the Obama administration.

洪博培成为总统候选人的可能已经在奥巴马政府内部造成了尴尬和欢笑。

Who buys a minute's mirth to wail a week?

悲恸一周为买舒心片刻？

"True, true, " said the lady to herself; "there is mirth within its walls, but misery, misery without. "

“是的是的，”女士自言自语道，“墙内满是欢乐，可是，可是墙外全是痛苦。”

Though he's capable of mirth, Cook's default facial expression is a frown, and his humor is of the dry variety.

尽管Cook也会感到开心，但他默认的表情就是皱眉，他的幽默感也十分有限。

And I will bring all her mirth to an end , Her feasts , her new moons, and her Sabbaths, And all her appointed assemblies .

我必使她一切的欢乐，她的节期、月朔、安息日、并她所定一切的会，都止息了。