hysterics

you know, because you're a dumbbell, ' and went into hysterics.

你知道，因为你自己就是一个哑铃（蠢人）’然后她就变得有些歇斯底里起来。

That's the point. Gregory didn't, and it didn't seem to faze him that the patient was very upset and close to hysterics.

说到点子上了，病人十分烦乱，都要歇斯底里发作了，但这看起来并没有使Gregory担忧。

He did not plan to cure them by hypnosis -- in fact, he felt that only hysterics could be hypnotized.

他并没有通过催眠治愈他们的打算——事实上，他感到只有歇斯底里病人才可能被催眠。

I pulled over in hysterics and a cop came to see what was wrong.

我歇斯底里地把车疾速在道边停下，然后过来一个交警问我怎么了。

I pulled over in hysterics properly cop feeble to see what was wrong.

我歇斯底里地把车急速在道边停下，然后过去一个交警问我如何了。

"I was basically in the foetal position, basically in hysterics . . . and having severe anxiety and panic attacks, " she said.

她说：“我基本上处于胎儿的位置，有点歇斯底里，也伴有严重的焦虑和惊恐。”

When a woman can joke over her troubles instead of having hysterics, nothing can ever hurt her much again.

当一个女人能够在困难面前淡然一笑，而不再歇斯底里时，已经没有什么能够伤害到她了。

The US is able to borrow on easy terms, with yields on 10-year bonds close to 3 per cent, as the few non-hysterics predicted.

正如少数不歇斯底里的人所预测的，美国能够以宽松的条款借债，该国10年期国债收益率接近3%。

The clown had the children in hysterics.

那小丑逗得孩子们笑作一团

We were just giggling like crazy, and we almost passed out in his hysterics when we realized that Elizabeth was actually asleep in the bed.

我们咯咯傻笑，当发现伊丽莎白就睡在那房子里面时，我们快要晕死了。

The sky is falling, scream the hysterics: the Federal Reserve is pouring forth dollars in such quantities that they will soon be worthless.

“天要塌了，”歇斯底里者大声尖叫着：美联储（Fed）向市场注入了大量美元，它们很快就会变得一文不值。

She strips in a hotel room to woo her new boyfriend in front of her pal; she rolls on the ground in hysterics; and later throws up at lunch.

在酒店房间里，她竟然当着朋友的面向新男友脱衣示爱，并在地板上竭斯底里地打滚；随后的午餐上，她又吃了吐，吐了吃。

The hysterics then add that it is impossible to shrink the Fed's balance sheet fast enough to prevent excessive monetary expansion.

那些歇斯底里者随后补充称，美联储不可能以足够快的速度削减其资产负债表规模，以避免过度的货币扩张。

These kids were placed on a remotely controlled disc-shaped craft, presumably to frighten Americans into "War of the World" -type hysterics.

这些孩子被放进一个遥控的飞碟形状的飞行器里面，这么做的目的很可能是为了吓唬美国人以达到当年广播谣言那样的效果。

When she read the fetter, she went into hysterics and the family had to hit her in the face to make her stop.

她读了信就歇斯底里大发作，家里的人不得不打她的耳光使她清醒过来。

I pulled over in hysterics a powerful d a cop came to see whcoming from was wrong.

我歇斯底里地把车快速在道边停下，然后过来一个交警问我怎么了。

When the news broke, the press went into hysterics.

此消息传开后，出版社也疯了。

The film that follows amounts to a prolonged bout of paranoid hysterics.

之后影片便流向了漫长的歇斯底里桥段。

Our problem is not talk-show hysterics about a war on Christmas in public schools.

我们的问题有关在公立学校在圣诞节战争不是脱口秀歇斯底里。

She stumbled back to the house and more or less went into hysterics.

她跌跌撞撞跑回房子，几乎歇斯底里发作了。