hiccup

In hindsight, all agreed that this was the obvious reason for the hiccup.

事后想采，大家一致认为这显然是使劫机暂时中断的原因。

Says Sanders: "If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world. "

桑德斯说：“如果Hiccup冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙，才能让这个故事有看头。”

The doctor was silent for the longest time, then she said with slight hiccup in her voice, "Well, my dear, you're having, um, twins. "

医生一直没说话，然后她轻轻开了口，“哦，亲爱的……恩……你们怀的是双胞胎哦。”

She did. I saw it with my own eyes. The first day back they ran two days worth of cubicles without a hiccup.

她做到了。我亲眼所见。现在一天跑满，产量能抵以前两天。

However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind, " the drunk said with a hiccup.

然而，在警察开始调查以前，电话再次响起，这个醉汉打着隔说，不要紧。

Hic-hic-HICCUP! "My hiccups didn't go away, but I feel good because you helped me so much, " says Clifford.

嗝……嗝喽！“我的打嗝没停住，但是我感到高兴，因为你们如此努力地帮助了我，”Clifford说。

Teenage pregnancy is still too common, but it has been declining, with the odd hiccup, for ages.

少女怀孕仍然非常普遍，但是长期以来也一直都在颠簸中下降。

It seems that managers' ability to create twaddle is so fundamental that, after a brief hiccup in September, it is now business as usual.

企业管理层胡扯的能力似乎是与生俱来的，以至于经过去年9月短暂停歇后，现在又一切照旧了。

it's just a little hiccup in our system that will hopefully go away soon.

这不是由于任何您；这是一个小的打嗝声在很快有希望地将走开的我们的系统。

Transitory hiccup is usually caused by epigastric irritation.

通常是暂时性的呃逆所造成的腹部不适。

Most likely, by June, this game will be remembered as a hiccup. But on Thursday night, that hiccup felt like a trembler .

当然更可能的事，在六月之前，这场比赛只会被当成湖人不小心打了一个嗝。但是在周四晚上，那个打嗝感觉就像发抖。

We descendants of these animals were left with vestiges of their history, including the hiccup.

我们人类同样也遗留下这些痕迹，包括打嗝。

A case is described of diabolic hiccup due to a unilateral lesion of nucleus tractus solitarius in the brainstem.

案件描述的毒辣呃逆由于单方面病变的孤束核在脑干。

Objective To observe effect of the treatment on post-stroke intractable hiccup by injecting chlorpromazine hydrochloride into Zusanli point.

目的观察足三里穴位注射氯丙嗪治疗脑卒中后顽固性呃逆的效果。

In their view, this recession is an almighty cyclical hiccup, but Germany's economy is fundamentally sound.

在他们看来，此次衰退只是一种周期性的不良反应，但德国经济的基本面依然良好。

Objective To observe the clinical curative effect of the treatment with drug injection to Tsusanli for intractable hiccup.

目的观察药物注射足三里穴对顽固性呃逆的临床治疗疗效。

The utility model relates to hiccup therapeutic equipment, particularly medical equipment for hiccup therapy.

呃逆治疗机，涉及一种治疗呃逆的医疗设备。

The hiccup underscores how even Google's largely automated systems can trip up, sending ripples throughout its world-wide user base.

这个问题凸显出，即使像谷歌这样基本实现自动化的系统也可能发生故障，在其全球用户中产生连锁反应。

There is a young Viking teenager. His name is Hiccup. He wants to follow his tribe's tradition and become a dragon slayer.

有一个名叫赫卡普的少年海盗，渴望遵循部落的传统，成为一名屠龙者。

Objective To probe into the effects of methylphenidate injecting in Zusanli point on patients with hiccup post cerebrocranial trauma.

目的探讨盐酸哌甲酯足三里穴位注射法治疗颅脑损伤后呃逆患者的效果。