one third

Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.

差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克阿斯克尔为此辞职。

But many people still do not know about sealants. About one-third of children in the United States have sealants on their teeth.

但很多人至今尚不知道保护胶。在美国大约三分之一的孩子使用了保护胶。

The next key control around players dribble, and by all the other members of the other side under the basket for one-third of the ball.

上下左右键控制球员运球，过了对方所有队员到对方篮筐下投三分球。

Subjects who ate such a diet had a one-third lower risk of having major depression than did subjects who did not eat such a diet.

实验对象中，食用传统饮食的人和不食用传统饮食的人相比，患抑郁症的风险性要低三分之一。

With one-third of Britons classified as overweight, the nation spends ? 11billion a year trying to get thin.

由于三分之一的英国人体重超标，英国每年花在减肥上的费用高达110亿英镑。

Fuel costs for an electric car ( electricity) should be at least one-third the fuel costs of a comparably-sized gasoline-powered car.

电动汽车的燃料费（电）至少是同等大小汽油动力汽车燃料费用的三分之一。

The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total number of directors.

董事长可根据董事会三分之一董事的提议，召集临时董事会议。

And at the time of his reporting the results, he had only analyzed one-third of the data generated by his program.

当他的汇报结果出来的时候，他只分析了程序生成数据的三分之一。

Only one third of consultants who taught them felt that more than 80% of students would be able to take a sexual history upon graduating.

教他们毛毡超过顾问的只三分之一80%学生能采取性历史在毕业。

Only one-third of adult women had jobs in 1950, but by the end of the century three of every five women were in the workforce.

1950年，只有三分之一的成年女性有工作，但到二十世纪末已有五分之三的女性进入职场。

It is often said, one-third of seven people to work, woolly-headed in life, such discourse, but really still a virtue, a practice, right?

人们常常说着，七分做人三分做事，人生难得糊涂，诸如此类话语，只是真正做到，仍需一份涵养，一份修行吧？

The homework will cover much of the material in detail and represents at least one third of your final grade.

作业将会详尽涵盖许多课堂教材，且至少占你最后总成绩的三分之一。

The recycle time of the authentication key is at least one-third, and not more than one-half, that of the cookie time-out value.

身份验证密钥的再循环时间至少是Cookie超时值的三分之一，并且不得超过一半。

The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty .

该车的价格是新车的三分之一，还有为期三年、3。6万英里的保修期。

But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required.

但必须有至少三分之一的流通股投票权参与投票，表决结果才能有效。

Earlier this year, research group comScore said the game had been installed by one-third of Apple app users.

今年早些时候，研究组织comScore说这个游戏有三分之一是苹果用户安装使用的。

One-third of Thuringia is covered in forest, and is considered to be one of the best game hunting regions in Germany.

有三分之一的图林根州的森林覆盖，并且被认为是最好的一个狩猎区域在德国。

But, in another condition when the magician continued to look at his hand only about one-third thought they saw the ball moving upwards.

但是，在另一种情况下，当魔术师不抬头看，而是继续盯着他的手掌时，只有三分之一的观众认为他们看到球飞上去了。

One third Sonata for Solo Violin modernist as one of the representative track, combines fire just as warm and brilliant playing skills.

其中无伴奏第三奏鸣曲作为小提琴现代派代表曲目之一，融合了火一样的热情和辉煌的演奏技巧。

Almost all had been prescribed drugs to reduce the risk of a second heart attack yet one third of smokers had not quit.

几乎所被有迫用药以减少第二次心脏病发危险的病人中，有三分之一的吸烟者没有戒烟。