1.激励；鼓舞to give sb the desire, confidence or enthusiasm to do sth well
The actors inspired the kids with their enthusiasm.演员以热情鼓舞着孩子们。
The actors' enthusiasm inspired the kids.演员们的热情鼓舞着孩子们。
His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.他的出色表现使球队士气大振，以 5:0 大获全胜。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
2.[usupass]~ sth赋予灵感；引起联想；启发思考to give sb the idea for sth, especially sth artistic or that shows imagination
The choice of decor was inspired by a trip to India.选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
3.使产生（感觉或情感）to make sb have a particular feeling or emotion
Her work didn't exactly inspire me with confidence .她的工作并没有真正地使我产生信心。
As a general, he inspired great loyalty in his troops.作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠。
The following 10 date ideas should help put you in the mood and may even inspire you to come up with a few on your own.
以下10个约会点子应该可以帮助到你，让你融入浪漫的气氛；甚至激发你设计出一些你自己的浪漫。
What he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is.
他这样做是为了要激励我去保护这个世界，也让我看到这个世界是多么的脆弱。
It's true, Kyle was the leader, but only because he was more able to inspire those around him.
尽管Kyle是正式的领袖，但这仅仅是因为他更善于鼓舞周围的人。
Only they inspire me with awe, because only they are capable of great passions and great spiritual transfigurations.
唯有他们才能让我感到敬畏，因为唯有他们才有伟大的激情与伟大的灵魂变形。
May these stories encourage you, enlighten you, and enrich your soul. But most of all, may they inspire you to see the real value in life.
但愿这些故事鼓励你，启发你，并且丰富你的灵魂。但是最重要的，但愿它们激励你去发现生活的真正价值。
Even if it does, that should not obscure the fact that Mr bin Laden's infamy in the West is losing its power to inspire his own people.
即便如此，也无法掩盖这样的事实，即本拉登在西方臭名昭著的形象正在逐渐丧失吸引穆斯林的能力。
'They're using hatred of the outside world to inspire people to work harder, ' he said. 'The extent of it is quite striking. '
他说，他们正利用对外界的仇恨激励民众更努力工作，其程度相当令人震惊。
Even wheneveryone else is tired out and ready to give up, Leo Ascendant is still readyto inspire everyone to keep up the good work.
当所有的人都累坏了并且准备放弃的时候，上身狮子座仍然准备好去鼓舞大家继续工作。
When he persuaded Paul Gauguin to join him in Arles, van Gogh believed that they would inspire each other's work. It was a tragic delusion.
在阿勒斯时，梵高劝说保罗•高更加入他的创作队伍，他相信他们俩能激发彼此的灵感，有所裨益。
If life doesn't inspire me to get up and do a little Irish jig every morning before breakfast, what the hell is the point of it?
如果生活不能吸引我每天早上早起，早饭前跳点爱尔兰的快步舞，那还有什么意思？
During World War II, you had limits on what you could say if it would inspire the enemy.
回想二次世界大战期间，那时候，要是说什么话能够为敌人雪里送碳的话，那我们也是有限制的。
You must be very tired and sleepy since you did not sleep well last night. But, I am sure you will inspire by your nephew once you see him.
因为昨晚没有睡好，我想你一定很累、很困吧，但是我敢肯定你一旦见到你的外甥，你一定会很兴奋，忘记疲倦的。
In the first section of his speech, Wen said that up to now, the motto "I love my teacher but more love the truth" still inspire me.
温家宝在演讲的前部分中提到，“‘吾爱吾师但更爱真理’至今仍激励着我”。
A simple piece of non-verbal communication like this can help inspire someone to move forward in the discussion more.
这样一段简单的非语言沟通可以帮助激发人的灵感，进一步推动谈话的进行。
You'd like to see Yao do what Kevin Garnett, Tim Duncan or Dwight Howard have done and that's inspire his team to bigger things.
你总是想看到姚明能够做到凯文·加内特、蒂姆·邓肯和德怀特·霍华德所做的事情，他们都能给球队带来莫大的帮助。
Mystical experiences -- moments that inspire a sense of mystery and wonderment -- arise within the limbic system, he said.
神秘经验时刻激励着神秘和神奇的感觉-边缘系统内出现，他说。
The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love more the truth" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。
Nothing could really inspire me at all. It was truly a hard time for me, a life of disaster.
已经没有什麽东西能让我感动了！那是一段无情的折磨…是我人生的一段悲哀~。
He also brought with him his young apprentice whom he wished to inspire, and who would be instrumental in carrying out the task at hand.
他也带上了的年轻的学徒，希望给他灵感，他会对完成手头的任务有帮助。
My goal is to gain a better understanding of what I need in a career to be happy and inspire others to go after their passions.
我的目标是更好的理解我需要在一份职业中得到的快乐，并且启发其他的人去寻找他们自己的激情。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
