To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰,他不再在上班的路上办小差事了。
So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
因此,面对丹麦人的进攻,阿尔弗雷德没有贸然同敌人正面开战,而是采用骚扰敌人。
Jason: I'm beginning to understand why Uncle George might have left aunt Harried .
杰森:我开始理解乔治叔叔干嘛要离开海丽特婶婶了。
One year, a particular harried husband decided to buy his mother-in-law a cemetery plot as a Christmas gift.
有一年,非常忙碌的丈夫决定买一块寿地给丈母娘。
Father's Day brings this offering of a dubious milestone: Husbands are now just as stressed out as their harried wives.
这个父亲节献上的礼物,是一个颇受争议的里程碑式观点:丈夫如今和频受困扰的妻子一样饱受压力压力。
The soldiers harried the enemy out of the country .
士兵们连续袭击敌人把他们赶出国外。
AM: I said to the receptionist, I mean, I am just harried, and Cheryl's at my side.
艾米:我对前台说,我非常苦恼,那时谢丽尔就在我旁边。
People harried to the mortuary to check out but it still has no results which nothing blue hints left.
大家迅速赶到太平间仔细地查找,毫无结果,没有留下任何蓝色的痕迹。
These harried workers often feel as if the weekend is over by Saturday night.
这些备受折磨的打工族常常觉得周末在星期六的晚上就结束了。
The only area that saw more gang crime was the San Fernando Valley, where only one gang has been harried.
只有圣弗南多谷地区的黑帮犯罪出现了增多,当地唯一一个帮派已经被铲除了。
During the day he hid behind the role of a harried businessman, too busy to review contracts or shuffle through mail.
白天,他扮演着日理万机的商人角色,忙于审查合同或回复电子邮件。
At peak migrations times, the sky over Mai Po is dark with ducks and waders, harried by the eagles and hawks that hunt them.
在迁徙最忙碌的时候,米埔的上空全是黑压压的鸭子和水鸟,老鹰们纷纷来掠食。
Now that she thought about it, they hadn't made her particularly happy, though they made her less harried, less fearful of the morrow.
仔细想想,它们并没有使她特别快活,尽管已不再那么拮据,不再那么提心吊胆了。
There may be times when, in the middle of your harried day, you notice something unusual.
也许你在繁忙的日程中,注意到非常特殊的事物。
In another are harried Washington-based financial bureaucrats whose carrots, sticks and levers no longer work.
另一边是愁眉苦脸的依靠华盛顿的金融官僚们,对他们来说,胡萝卜、大棒和金融杠杆全不灵了。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会,而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
They only look like that because of the grading out of fruit which, while perfectly edible, is not comely enough for harried shoppers.
而之所以出现这种局面只是因为,那些虽然不影响食用,但模样却足以让挑剔的消费者们喜欢的水果,都被淘汰掉了。
In our own small way, each of us contributes to the harried and calamitous state of the world - including the roads we drive.
我们每个人都有自己的小技巧来帮助这个充满竞争和灾难的世界—包括为你行车的道路作贡献。
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢?
The age-old tug of war, with the male of the species as the harried and bewildered object of conquest!
那古老的激烈的竞争,存在于男性征服的折磨的和迷惑的目标!
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系