thai

Though it's unclear whether such a case would be accepted, if it were, it could embarrass Thai authorities.

这种案件是否会被受理还不得而知，不过一旦受理，泰国当局可能会陷入尴尬。

All that's left of this research site are a few seeds that Thai scientists stashed in a refrigerator.

如今这个试验点仅剩一些泰国科学家们保藏在冰箱里的种子。

We see it in the faces of the quarter million Thai children forced to drop out of school this year to help support their families.

我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；

A Thai jewelry designer has crafted a tiara worth $4. 2m for his pet dog (see photo), using precious stones given to him by his mother.

近日，泰国一名珠宝设计师用母亲送给他的宝石，为其宠物狗设计了一款头饰（见图），价值420万美元。

The deadline set by the Thai Prime Minister for the thousands of protestors to leave his official compound in Bangkok has passed.

泰国总理为数千名示威者设定的离开他在曼谷的办公区域的时间限制已经过去了。

My own Chinese New Year feast started out with three seafood dishes-King's crab. Thai-style scallops and steamed shrimp.

而我自己的中国新年大餐则以皇帝螃蟹、泰国干贝和清蒸大虾等三种海味来大刷口福。

This did not seem to help Puea Thai Party (PTP), the latest incarnation of Mr Thaksin's once-invincible electoral machine.

但是这对他信曾经战无不胜的竞选机器，现在化身为PueaThai的政党，看起来并没有什么帮助。

Half Thai and half Chinese, Vanessa-Mae Vanakom Nicholson was born in Singapore and grew up in London.

一半泰国血统，一半华人血统，陈美出生于新加坡，在伦敦长大。

She then presented officials with the results of a DNA test that she said was accepted as proof of her right to Thai citizenship.

她后来向官方递交一份DNA的检验结果，她说官方同意可当作她有权申请泰国公民资格的证明。

'An American and a Thai man came into my school and I was taken away to military training, ' says Bou Than, a former Hmong soldier.

“一个美国人和一个泰国人进了我的学校，把我带去参加军事训练，”一名原来的苗族士兵BouThan说。

Thai Le's father, an economist, lost his job and his mother, a vet, failed to find work after the birth of her third child.

陈太乐的父亲是经济学家，失去了工作，母亲是兽医，生下第三个孩子后也没能找到工作。

He said the Cambodian-Thai Fang Shibing side from time to time throwing a grenade, but Cambodia is not fight back.

他说，泰方士兵不时向柬方一侧扔掷手榴弹，但柬方没有还击。

The only thing is it will cost the Thai taxpayer quite a bit of money and Thai rice will be more expensive on the domestic market.

肯定会出现的是，泰国纳税人要缴纳相当多的税，泰国国内的大米价格会更贵。

On Thursday, Abhisit told Thai television that there was no reason for him to resign and call snap polls.

阿披实周四对泰国电视台说，他没有理由辞职并提前大选。

Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.

泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。

Five years of strenuous attempts by the Thai establishment to destroy Thaksin Shinawatra as a political force have come to naught.

春秋五度交换，其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。

He ordered 350 items for his marathon takeaway, which had to be flown on a 12-hour Thai Airways flight from Heathrow.

他为这次马拉松外卖订了350样食品，只能通过泰国航空公司的班机运送，航程为12小时。

A decade ago, the U. S. -educated Thai businesswoman was a rising executive at GE Capital Financial Services in London.

10年前，这位在美国接受教育的泰国女子还是伦敦通用电气金融服务公司（GECapitalFinancialServices）里一位前途无量的主管。

This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning Thai style villas look out over a spectacular sea view.

这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心，拥有迷人的泰式别墅，享有壮丽的海景。

I think I really like Thai people, you know, so I guess that's also one of the reasons why I'm going back there.

我想我喜欢泰国人民，这也是我再去参赛的原因之一。