harnessed

So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.

因此，物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。

You've got the wind at your back, the sun on your face and the power to win harnessed at your feet.

你得在你的背部，太阳风，你的脸和权力来赢得你的脚利用。

Researchers originally thought leptin signaled the body to stop eating and hoped that it might be harnessed as a weight-loss drug.

研究人员最初认为，瘦素能向人体发出停止进食的信号，并希望将其用作减肥药。

All the other dogs were harnessed and the only empty place was now the one at the front.

所有其它的狗都套好了，现在唯一空出的就是最前边那个位置。

Grain agriculture was possible only in a few places where a river like the Nile could be harnessed.

只有在像尼罗河一样的河流可以利用的为数不多的地方谷物的种植有可能进行。

The fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.

肥蛤蟆交给他一个空心的萝卜，上面套着六只小老鼠。

Grain agriculture was only possible in a few places where a river, like the Nile, could be harnessed.

粮食农业只在河流，如尼罗河可以被利用起来的少数地区才可能。

As soon as the horses are harnessed up, we will be ready to leave.

马具一套好，我们即可出发。

Our rivers are not here to serve us, or to be harnessed, moved, filled, or degraded.

我们的河流不是来服务我们的，也不是来被利用，移动，填土，退化。

A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.

小母牛看见公牛被套在犁上辛苦地耕作，就说他命苦，被人强迫劳动。她用这种非难的话来折磨公牛。

One solution is to develop a grid monitor of how the unused resources of each workstation are harnessed and shared by other workstations.

一个解决方案是开发网格监视器来监视其他工作站如何利用和共享每个工作站的未使用资源。

However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.

无论飞机制造的有多么完美，若没有完美的航道计算，那也无法充分挖掘飞机潜力。

This time, when Sol-leks was harnessed as lead-dog, Buck did not try to move in.

这一次，当索拉克斯被套上头犬的位置时，巴克没有动。

This technique uses the energy in radio waves, broadcast from a transmitter and harnessed by an antenna, to generate electricity.

这种技术通过无线电波传输能量，通过发送器发送并使用天线接收，以此产生电能。

The "Obama effect" has created a wind of change. It should be harnessed to call for concrete action.

“奥巴马效益”吹起一阵改革之风，并应该进一步将其付诸实践。

It seemed she had harnessed her pent-up frustrations and energies of the past 3months to hurl angry words at me.

她好像利用过去三个月郁积的不满和能量在对我发牢骚。

The extended internal harness weight-rating allows kids to remain harnessed longer, providing exceptional value for the money.

扩展的内部线束重量评级让孩子不再继续利用，提供非凡的价值的钱。

The question is whether public will can be harnessed to overcome the financial industry termites that infest every corner of the capital.

问题是是否能把公众调动起来一起消灭金融界白蚁。这些白蚁爬满了国会的每一个角落。

But more information is like the raw explosion of steam -- utterly useless unless harnessed by a self.

但是，所谓更多的信息，就好象是未受控制的蒸汽爆炸——除非有自我的约束，否则毫无用处。

For those looking for inspiration, passion and hope, "The Boy Who Harnessed The Wind" delivers.

对于那些想寻求灵感，激情和梦想的人，《追风少年》是最适合他们的了。