hands in

Cang Li Man rested his elbows on the table and folded his hands in front of his mouth.

仓里满把双肘支撑在桌上，双手抱拳放在嘴前。

If there's just one day left for me to live on, I hope that I could be able to sheep quietly with your hands in mine tightly.

假如我的生命只剩下一天我希望我可以紧紧的握住你的手然后静静的睡去

The next thing I saw, he was standing holding a gun with both hands in what I can only describe as a combat position.

接着我看到，他端着枪站着，那双手握枪的样子完全就像是一种在作战的姿势。

Burrowed within his coat, his collar upturned, hands in his pockets, leaning into the wind, Attila continued steadily toward me.

他裹在大衣里，衣领翻起，双手插袋，身体前倾，迎着风继续朝我的方向走来。

He stood at the door, his hands in his pockets.

他站在门口，双手插在口袋里。

He first noticed it a second ago, when he put his hands in his pockets, looking for a mint, and instead found the sharp prongs of the fork.

爱德华刚刚才发现这把叉，他在口袋里找薄荷糖没找着，却摸到了叉的尖头。

Then he pushed the spittoon with the tip of his shoe, and went to wash his hands in the washbasin.

接下来，他脚尖往前踢了踢痰盂，又把手放到脸盆里洗手。

You know that it still has a body--not the same kind of body--not one which you could drink or wash your hands in--but still it has a body.

你知道，它依然拥有一个形体--不是同类的形体--不是你可以饮用或洗手的那种--但它依然拥有一个形体。

He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.

他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。

But he was doing something now, motioning with his hands in an urgent way. Then I understood. "Hassan, we--"

但他似乎在做别的事情，双手焦急地摇动。于是我明白了，“哈桑，我们……”

The old cabinet is sardonically referred to as "crony cabinet" , whose members are close to Abe but green hands in politics.

此前，外界把安倍的旧内阁戏称为“兄弟内阁”，其成员多数是安倍的亲信，但是却缺乏政治经验。

He looked over his shoulder at me, put his hands in the air and shrugged, so I put mine in the air and shrugged back.

他环顾四周看到了我，双手伸向空中耸了耸肩，我也把双手伸向空中，向他耸了耸肩。

Patient: It must be tough spending all day with your hands in someone's mouth.

病人：手整天放在别人的嘴里一定很不舒服吧。

And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress.

几天之后，他们不得不参加了听证会，举着手，在充满敌意的，国会面前进行宣誓。

Hareton, during the discussion stood with his hands in his pockets, too awkward to speak.

在这段谈话中间，哈里顿就这么双手插在衣袋里站着，窘得说不出话来。

He made vertical lines with his hands in front of him, as though he were drawing the trunk of a stout oak in the air.

他用双手垂直线在他的面前，似乎他是在空中画了一个坚固的橡木树干。

'No, ' I said, taking her hands in mine, 'but I wanted to let you sleep. It's still early. '

“不”，我握住她的双手说，“可是我想让你再睡一会儿，时间还早着呢。”

His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.

在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

他步履轻松地慢慢走来，手插在口袋里，脸上笑容绽放。

By the time I spotted him he was far up ahead, walking away through the crowd, hands in his pockets and his head hanging down.

我发现他时，他已经走的很远了，他穿过人群，双手插在兜里，耷拉着脑袋。